Paroles et traduction Julien Clerc feat. Soprano - Laissons entrer le soleil (en duo avec Soprano)

Laissons entrer le soleil (en duo avec Soprano)

On se guette
Traqués, à bout de souffle, marchant
Pétrifiés dans nos manteaux d′hiver
Refoulés aux frontières du mensonge
Des nations qui crèvent

Tués par des rêves chimériques
Écrasés de certitudes
Dans un monde glacé de solitude

Savoir
Si quelque part il y a l'espoir
D′être un jour les enfants du hasard
Je vois ma vie projeter son futur dans l'espace
Et le silence me répond en secret
Son secret

Chantons
Nos rêves d'espoir sur un sitar
Si tard
De toiles d′araignées et chantons
La vie qui est en nous et autour de nous

Laissons, laissons
Entrer le soleil
Laissons, laissons
Laissons, laissons
Entrer le soleil
Laissons, laissons

Laissez, laissez
Entrer le soleil
Laissez, laissez
Laissez, laissez
Entrer le soleil
Laissez, laissez

Let the sun shine
Let the sun shine in
The sun shine in
Let the sun shine
Let the sun shine in
The sun shine in
Let the sun shine
Let the sun shine in
The sun shine in

Let the Sun Shine In (duet with Soprano)

We watch each other
Hunted, out of breath, walking
Petrified in our winter coats
Repelled at the borders of lies
Of nations that are dying

Killed by pipe dreams
Crushed by certainties
In a frozen world of solitude

Knowing
If somewhere there is hope
Of being one day the children of chance
I see my life projecting its future into space
And silence answers me in secret
Its secret

Let's sing
Our dreams of hope on a sitar
So late
Of cobwebs and let's sing
The life that is within us and around us

Let's let
The sun come in
Let's let
Let's let
The sun come in
Let's let

Let, let
The sun come in
Let, let
Let, let
The sun come in
Let, let

Let the sun shine
Let the sun shine in
The sun shine in
Let the sun shine
Let the sun shine in
The sun shine in
Let the sun shine
Let the sun shine in
The sun shine in