Apprendre À Lire - Julien Clerc traduction en anglais

Apprendre À Lire

D'abord, personne n'appelle, personne ne sonne
On n'entend qu'un bruit d'ailes, elle fait un signe et elle frissonne
Alors, si l'on veut avoir des nouvelles
C'est l'impression qu'elle donne, il faut apprendre à lire sur elle

Tous ces messages sur son visage
Tous ces présages quand tombe le soir
Dans l'eau dormante de son regard
Mais s'il fait sombre, elle est mon ombre
Je suis la sienne, j' trouve mon chemin
Entre ses mains et sur ses veines

Alors, l'amour lui est si naturel
Elle sort de sa tourmente, il faut apprendre à lire sur elle

Tous ces messages sur son visage
Tous ces présages quand tombe le soir
Dans l'eau dormante de son regard
Mais s'il fait sombre, elle est mon ombre
Je suis la sienne, j' trouve mon chemin
Entre ses mains et sur ses veines

Alors, si le beau temps se fait attendre
Il faut seulement comprendre et, dans son corps, encore apprendre
Même si elle se rebelle, il faut apprendre à lire sur elle.

Learn to Read

First of all, nobody calls, nobody rings
We only hear a flapping sound, she makes a sign and she shivers
So, if we want to have news
That's the impression she gives, we have to learn to read her

All these messages on her face
All these omens when the evening falls
In the dormant water of her gaze
But if it is dark, she is my shadow
I am hers, I find my way
Between her hands and on her veins

So, love is so natural to her
She comes out of her turmoil, we have to learn to read her

All these messages on her face
All these omens when the evening falls
In the dormant water of her gaze
But if it is dark, she is my shadow
I am hers, I find my way
Between her hands and on her veins

So, if the good weather is slow to come
We must only understand and, in her body, still learn
Even if she rebels, we must learn to read her.