Julien Clerc - Au bout du monde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julien Clerc - Au bout du monde




Au bout du monde
At the End of the World
Je la suivrais
I would follow you
Au bout du monde
To the ends of the world
Mais elle veut
But she wants
Me présenter son frère
To introduce me to her brother
Sa sœur qui fait
Her sister who does
Du karaté
Karate
Et son père divorcé
And her divorced father
C'est trop
It's too much
Pour une seule affaire
To take in one go
Les sœurs, les frères
Sisters, brothers
Et les pères
And fathers
Avec la crèche
With a nursery
A l'horizon
On the horizon
Et à la fin
And in the end
Le Calvaire
Calvary
Je veux bien
I'm happy to
Rêver d'une famille
Dream of a family
Qui à elle seule
That all by itself
Peuple les Antilles
Populates the Antilles
Mais la sœur
But the sister
Le frère et le père
The brother, and the father
C'est trop
It's too much
Beaucoup trop
Way too much
C'est trop
It's too much
Pour une seule affaire
To take in one go
Les sœurs, les frères
Sisters, brothers
Et les pères
And fathers
Avec la crèche
With a nursery
A l'horizon
On the horizon
Et à la fin
And in the end
Le Calvaire
Calvary
Je la suivrais
I would follow you
Au bout du monde
To the ends of the world
Mais elle veut
But she wants
Rester sur cette terre
To stay on this earth
Avec sa sœur
With her sister
Son karaté
Her karate
Et son père divorcé
And her divorced father
C'est trop
It's too much
Pour une seule affaire
To take in one go
Les sœurs, les frères
Sisters, brothers
Et les pères
And fathers
Avec la crèche
With a nursery
A l'horizon
On the horizon
Et à la fin
And in the end
Le Calvaire
Calvary
Je la suivrais
I would follow you
Au bout du monde
To the ends of the world
Mais elle veut
But she wants
Me présenter son frère
To introduce me to her brother
Sa sœur qui fait
Her sister who does
Du karaté
Karate
Et son père divorcé
And her divorced father
C'est trop
It's too much
Pour une seule affaire
To take in one go
Les sœurs, les frères
Sisters, brothers
Et les pères
And fathers
Avec la crèche
With a nursery
A l'horizon
On the horizon
Et à la fin
And in the end
Le Calvaire
Calvary
Je la suivrais
I would follow you
Au bout du monde
To the ends of the world
Mais elle veut
But she wants
Me présenter son frère
To introduce me to her brother
Sa sœur qui fait
Her sister who does
Du karaté
Karate
Et son père divorcé
And her divorced father





Writer(s): Etienne Roda Gil, Julien Clerc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.