Paroles et traduction Julien Clerc - Cécîle
Je
te
connais
si
bien
Я
так
хорошо
тебя
знаю
Tu
as
dû
ce
matin
Ты,
должно
быть,
сегодня
утром
Encore
une
fois
de
plus
Снова
в
который
раз
Exhumer
les
photos
Доставала
фотографии
Regarder
le
piano
Смотрела
на
пианино
Et
jeter
sur
la
rue
И
бросала
на
улицу
Et
les
murs
un
peu
sales
И
на
стены,
немного
грязные,
Un
sourire
triste
et
pâle
Грустную
и
бледную
улыбку
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Et
aujourd'hui
encore
И
сегодня
снова
Des
nouvelles
peut-être
Возможно,
новости
D'un
ami
exilé
От
друга
в
изгнании,
Qui
voyage
dans
le
Nord
Который
путешествует
на
Севере
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
Не
так
давно
Le
brouillard
était
doux
Туман
был
мягким,
Quand
nous
voguions
ensemble
Когда
мы
плыли
вместе
Et
tes
mains
qui
en
tremblent
И
твои
руки
дрожали
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Le
chien
n'a
pas
compris
Пес
не
понял
Alors
tu
le
confies
Поэтому
ты
оставляешь
его
De
plus
en
plus
souvent
Все
чаще
и
чаще
Au
voisin
du
dessus
У
соседа
сверху
Toi
tu
aurais
voulu
Ты
бы
хотела,
Qu'ils
se
laisse
mourir
Чтобы
он
позволил
себе
умереть
Parmi
les
souvenirs
Среди
воспоминаний
Mais
il
joue
comme
avant
Но
он
играет,
как
прежде
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Il
est
bientôt
huit
heures
Скоро
восемь
часов
Et
la
vie
n'attend
pas
И
жизнь
не
ждет
Dehors
se
lève
déjà
На
улице
уже
поднимается
La
cohue
du
matin
Утренняя
суета
Le
malheur
te
va
bien
Горе
тебе
к
лицу,
Comme
la
joie
d'ailleurs
Как
и
радость,
впрочем
C'est
un
jour
comme
un
autre
Это
день,
как
и
любой
другой
Tu
en
connaîtras
d'autres
Ты
переживешь
и
другие
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Cécile
Cécile
Сесиль,
Сесиль
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.