Paroles et traduction Julien Clerc - Danser

Danser

Danser
Au bord du gouffre
Chanter
Autant qu'on souffre
Si près
Du précipice
Danger
Terrain qui glisse

Chanter
Dessous les bombes
Danser
Dessus les tombes
D'accord
Tout est perdu
D'accord
Personne ne viendra plus

On pourrait pleurer
On pourrait, oui mais
Nous sommes assez tous
Pour croire les étés sans fin
Et si malgré tout, tout à coup
L'hiver survient
Nous met à genoux
Voudras-tu bien?

Danser
Sur les volcans
Chanter
Mais jusque quand
Qu'importe
C'est délicieux
Que sortent
Les tristes et les sérieux

On pourrait pleurer
On pourrait, oui mais
Nous sommes assez fous
Pour croire les étés sans fin
Et si malgré tout, tout à coup
L'hiver survient
Nous met à genoux
Voudras-tu bien?
Danser, chanter
Oh, voudras-tu bien?

Danser
Au pied du mur
Chanter
Dans la froidure
Tous près
Le tonnerre gronde
Danser
Jusqu'à la fin du monde
Danser
Jusqu'à la fin du monde
Danser Jusqu'à la fin du monde

Dancing

Dance
At the edge of the abyss
Sing
As much as we suffer
So close
To the precipice
Danger
Slippery terrain

Sing
Under the bombs
Dance
On the graves
Okay
All is lost
Okay
No one will come anymore

We could cry
We could, yes but
We are all foolish enough
To believe that summers are endless
And if despite everything, suddenly
Winter comes
Brings us to our knees
Will you kindly?

Dance
On volcanoes
Sing
But until when
What does it matter
It's delicious
Let out
The sad and the serious

We could cry
We could, yes but
We are crazy enough
To believe that summers are endless
And if despite everything, suddenly
Winter comes
Brings us to our knees
Will you kindly?
Dance, sing
Oh, will you kindly?

Dance
At the foot of the wall
Sing
In the cold
Very close
The thunder rumbles
Dance
Until the end of the world
Dance
Until the end of the world
Dance until the end of the world