Dormez - Live - Julien Clerc traduction en russe

Dormez - Live

Alors y a, y a quinze mois à peu près
J'ai
Une super envie très forte
De chanter une berceuse
Alors j'ai porté cette petite musique à Maxime Le Forestier
Qui a eu la gentillesse
De m'écrire une berceuse

Vêtu d'un rayon de soleil
Qu'un coton blanc, par instants voile
Comme un pinceau sur la toile
Rien que l'air vous fait frémir

Il était un p'tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p'tit amiral
Qui sentait pas le vent venir

Dormez, dormez, dormez
Tout tremble
Et vous rêvez

C'est la fin d'un jour d'été
Dans l'incendie, le soleil part
Il va vous laisser dans le noir
Et le noir, ça fait grandir

Il était un p'tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p'tit amiral
Qui sentait pas le vent grossir

Dormez, dormez, dormez
Tout tremble
Et vous rêvez

Il était un p'tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p'tit amiral
Qui sentait pas le vent venir

Dormez, dormez, dormez
Tout tremble
Et vous rêvez

Dormez, dormez, dormez
Tout tremble
Et vous rêvez

Спи - Live

Примерно пятнадцать месяцев назад
Мне
Страстно захотелось
Спеть колыбельную
Я принёс мелодию Максиму Ле Форестье
Который любезно согласился
Написать для неё слова

Одетый в солнечный луч
Что белой ватой иногда скрыт
Как кисть на холсте скользит
Лишь воздух заставляет дрожать

Жил да был кораблик малый
Не знавший звёздных путей
Жил да был адмирал юный
Не чуявший ветра вестей

Спи, спи, спи
Всё дрожит
И ты грезишь

Это конец летнего дня
Солнце скрылось в огне заката
Оставит тебя в темноте
А тьма помогает расти

Жил да был кораблик малый
Не знавший звёздных путей
Жил да был адмирал юный
Не чуявший ветра сильней

Спи, спи, спи
Всё дрожит
И ты грезишь

Жил да был кораблик малый
Не знавший звёздных путей
Жил да был адмирал юный
Не чуявший ветра вестей

Спи, спи, спи
Всё дрожит
И ты грезишь

Спи, спи, спи
Всё дрожит
И ты грезишь