Paroles et traduction Julien Clerc - Jaloux de tout - Live
Ce
soir
je
viens
me
glisser
dans
tes
rêves
Сегодня
вечером
я
приду
к
тебе
во
сне,
Dans
cette
mer
que
le
désir
soulève
В
это
море,
что
поднимает
желание.
Laisse
moi
faire
de
toi
mon
trésor
Позволь
мне
сделать
тебя
своим
сокровищем,
Comme
Arpagon
à
genoux
sur
son
or
Как
Арпагон,
стоящий
на
коленях
перед
своим
золотом.
Tes
paupières
de
fièvre
Твои
веки,
горящие
лихорадкой,
Sont
à
moi,
sont
à
moi
Принадлежат
мне,
принадлежат
мне.
Tes
frayeurs,
tes
rêves
Твои
страхи,
твои
мечты
Sont
à
moi,
sont
à
moi,
sont
à
moi
Принадлежат
мне,
принадлежат
мне,
принадлежат
мне.
Jaloux
Ревную,
Oui
jaloux
Да,
ревную,
Jaloux
et
jaloux
de
tout
Ревную,
ревную
ко
всему.
Quand
tu
t'en
vas
seule
vers
d'autres
affaires
Когда
ты
уходишь
по
своим
делам,
Je
sais
toujours
où
tu
es
sur
la
terre
Я
всегда
знаю,
где
ты
на
земле.
Je
gagne
toujours
au
jeu
d'colin
maillard
Я
всегда
выигрываю
в
жмурки,
Les
yeux
bandés
méme
quand
il
fait
noir
С
завязанными
глазами,
даже
когда
темно.
Tes
hanches
qui
m'enchaînent
Твои
бедра,
что
меня
пленяют,
Sont
à
moi,
sont
à
moi
Принадлежат
мне,
принадлежат
мне.
Tes
yeux
en
colère
Твои
глаза,
полные
гнева,
Sont
à
moi,
sont
à
moi,
sont
à
moi
Принадлежат
мне,
принадлежат
мне,
принадлежат
мне.
Jaloux
Ревную,
Oui
jaloux
Да,
ревную,
Jaloux
et
jaloux
de
tout
Ревную,
ревную
ко
всему.
Ne
venez
pas
traîner
sur
mes
falaises
Не
бродите
у
моих
скал,
Où
mon
amour
se
promène
à
son
aise
Где
моя
любовь
свободно
гуляет.
Même
si
ce
n'est
que
pour
nous
regarder
Даже
если
вы
просто
хотите
на
нас
посмотреть,
Un
accident
est
si
vite
arrivé
Несчастный
случай
может
произойти
так
быстро.
Tes
jours
dans
la
lumière
Твои
дни
в
свете,
Sont
à
moi,
sont
à
moi
Принадлежат
мне,
принадлежат
мне.
Tes
nuits,
leurs
mystères
Твои
ночи,
их
тайны
Sont
à
moi,
sont
à
moi,
sont
à
moi
Принадлежат
мне,
принадлежат
мне,
принадлежат
мне.
Jaloux
Ревную,
Oui
jaloux
Да,
ревную,
Jaloux
et
jaloux
de
tout
Ревную,
ревную
ко
всему.
Jaloux
et
jaloux
de
tout
Ревную,
ревную
ко
всему.
Évaluez la traduction
1
Ce n'est rien (Live)
2 Ce n'est rien - Live
3 This Melody - Live
4 Laissons entrer le soleil (Live)
5 Jaloux de tout - Live
6 Joyeux anniversaire (Introduction Medley)
7 Ca commence comme un rêve d'enfant - Live
8 Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise - Live
9 Les menhirs - Live
10 Mon ange (Live)
11 Mélissa - Live
2 Ce n'est rien - Live
3 This Melody - Live
4 Laissons entrer le soleil (Live)
5 Jaloux de tout - Live
6 Joyeux anniversaire (Introduction Medley)
7 Ca commence comme un rêve d'enfant - Live
8 Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise - Live
9 Les menhirs - Live
10 Mon ange (Live)
11 Mélissa - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.