Paroles et traduction Julien Clerc - Je Dors Avec Elle
Oiseaux
rapaces
Хищные
птицы,
Quand
elle
passe
Когда
она
проходит,
Perdez
sa
trace
Теряйте
её
след
Depuis
tout
là-haut
С
высоты
небес.
Oiseaux
en
chasse
Птицы
охотничьи,
Fendez
l'espace
Рассекайте
пространство.
Je
dors
avec
elle
Я
сплю
с
ней,
Je
dors
dans
ses
ailes
Я
сплю
в
её
крыльях
Ce
soir
Сегодня
ночью.
Oiseaux
sauvages
Дикие
птицы,
Tournez
la
page
Переверните
страницу
De
mes
voyages
Моих
путешествий
–
Avions
et
bateaux
Самолёты
и
корабли.
Dans
cette
cage
В
этой
клетке,
Comme
une
plage
Словно
на
пляже,
Je
dors
avec
elle
Я
сплю
с
ней,
Je
dors
dans
ses
ailes
Я
сплю
в
её
крыльях.
Oiseaux
volages
Птицы
перелётные,
Qui
dans
les
nuages
Что
в
облаках
Faites
ménages
Свои
гнёзда
вьёте,
Alouettes
et
corbeaux
Жаворонки
и
вороны,
Ce
jour
s'achève
Этот
день
кончается
À
la
gare
du
rêve
На
вокзале
грёз.
Je
dors
avec
elle
Я
сплю
с
ней,
Je
dors
dans
ses
ailes
Я
сплю
в
её
крыльях.
Oiseaux
fidèles
Птицы
верные,
Pliez
vos
ailes
Сложите
свои
крылья.
C'est
la
plus
belle
Она
прекрасней
всех
–
Du
ciel
et
de
l'eau
Неба
и
воды.
Dans
cette
cage
В
этой
клетке,
Comme
une
plage
Словно
на
пляже,
Je
dors
avec
elle
Я
сплю
с
ней,
Je
dors
dans
ses
ailes
Я
сплю
в
её
крыльях
Ce
soir
Сегодня
ночью.
Oiseaux
rapaces
Хищные
птицы,
Oiseaux
en
chasse
Птицы
охотничьи,
Oiseaux
sauvages
Дикие
птицы,
Depuis
tout
là-haut
С
высоты
небес.
Oiseaux
volages
Птицы
перелётные,
Oiseaux
fidèles
Птицы
верные,
Je
dors
avec
elle
Я
сплю
с
ней,
Je
dors
dans
ses
ailes
Я
сплю
в
её
крыльях
Ce
soir
Сегодня
ночью.
Je
dors
dans
ses
ailes
Я
сплю
в
её
крыльях
Ce
soir.
Сегодня
ночью.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.