Paroles et traduction Julien Clerc - Je t'aime etc

Je t'aime etc

Mon amour
Je sais c′est un peu court mais
Je n'ai plus
Que ces trois mots qui coulent de moi
Comme un flot

Mon amour
Je sais c′est peu de choses mais
Cette phrase
Me grise de son eau de rose
C'est comme ça

Je t'aime etc

Je t′aime, je t′aime etc

Je t'aime, je t′aime etc

Mon amour
Je sais c'est un peu lourd mais
J′ai si peur
Que d'illuminer mon espace
Tu te lasses

Mon amour
Tu sais ça chante en moi comme
Un oiseau
Qui me tonitrue qu′il fait beau
Près de toi

Je t'aime etc

Je t'aime, je t′aime etc

Je t′aime, je t'aime etc

Les beaux jours
Mon Dieu qu′ils passent vite et
C'est déjà
Le quai de gare où l′on se quitte
Ton départ

Mon amour
Je ne pourrai plus le dire mais
S'il-te-plaît
Me permets-tu de te l′écrire?
Et qu'un jour
On s'aime etc

Je t′aime, je t′aime etc

Je t'aime, je t′aime etc

Mon amour
Je sais que tu dois fuir mais
Mon amour
Prenons soin de nos souvenirs
N'oublie pas
N′oublie pas

Je t'aime, je t′aime etc
Je t'aime, je t'aime etc

Je t′aime, je t′aime etc

Я люблю тебя и т.д.

Любимая моя,
Я знаю, это немного коротко, но
У меня больше нет
Ничего, кроме этих трёх слов, льющихся из меня
Как поток.

Любимая моя,
Я знаю, это немного, но
Эта фраза
Опьяняет меня своей розовой водой,
Вот так.

Я люблю тебя и т.д.

Я люблю тебя, я люблю тебя и т.д.

Я люблю тебя, я люблю тебя и т.д.

Любимая моя,
Я знаю, это немного тяжело, но
Я так боюсь,
Что, осветив мое пространство,
Ты устанешь.

Любимая моя,
Ты знаешь, это поет во мне, как
Птица,
Которая громко кричит мне, что хорошая погода
Рядом с тобой.

Я люблю тебя и т.д.

Я люблю тебя, я люблю тебя и т.д.

Я люблю тебя, я люблю тебя и т.д.

Прекрасные дни,
Боже мой, как быстро они проходят, и
Вот уже
Платформа вокзала, где мы прощаемся,
Твой отъезд.

Любимая моя,
Я больше не смогу сказать это, но
Пожалуйста,
Позволишь ли ты мне написать тебе это?
И чтобы однажды
Мы любили друг друга и т.д.

Я люблю тебя, я люблю тебя и т.д.

Я люблю тебя, я люблю тебя и т.д.

Любимая моя,
Я знаю, что ты должна уйти, но
Любимая моя,
Давайте беречь наши воспоминания.
Не забывай,
Не забывай.

Я люблю тебя, я люблю тебя и т.д.
Я люблю тебя, я люблю тебя и т.д.

Я люблю тебя, я люблю тебя и т.д.