Paroles et traduction Julien Clerc - L'amour des gens
Nul
besoin
de
souliers
d′or
No
need
for
golden
shoes
Ni
de
couverts
en
argent
Nor
for
silverware
Mais
quelque
chose
de
plus
fort
But
something
more
strong
Qui
s'appelle
l′amour
des
gens
That
is
called
love
of
people
Pour
passer
la
rivière
morte
To
cross
the
dead
river
Qui
s'arrête
au
bout
du
temps
That
stops
at
the
end
of
time
Au
fond
tout
ce
qui
m'importe
After
all,
all
that
matters
to
me
C′est
d′avoir
l'amour
des
gens
Is
to
have
the
love
of
people
Prendre
un
train
pour
quelque
part
Taking
a
train
somewhere
Sitôt
que
j′en
ai
envie
As
soon
as
I
feel
like
it
Souffrir
d'un
air
de
guitare
Suffering
from
a
song
on
the
guitar
Pour
mieux
me
sentir
en
vie
To
feel
more
alive
Nul
besoin
de
souliers
d′or
No
need
for
golden
shoes
Ni
dе
couverts
en
argent
Nor
for
silverware
Mais
quеlque
chose
de
plus
fort
But
something
more
strong
Qui
s'appelle
l′amour
des
gens
That
is
called
love
of
people
Pour
passer
la
rivière
morte
To
cross
the
dead
river
Qui
s'arrête
au
bout
du
temps
That
stops
at
the
end
of
time
Au
fond
tout
ce
qui
m'importe
After
all,
all
that
matters
to
me
C′est
d′avoir
l'amour
des
gens
Is
to
have
the
love
of
people
Être
chez
moi
dans
la
ville
Being
at
home
in
the
city
Anonyme
ou
reconnu
Anonymous
or
recognized
Sans
ambition
inutile
Without
useless
ambitions
On
sait
que
le
roi
est
nu
We
know
that
the
king
is
naked
Nul
besoin
de
souliers
d′or
No
need
for
golden
shoes
Ni
de
couverts
en
argent
Nor
for
silverware
Mais
quelque
chose
de
plus
fort
But
something
more
strong
Qui
s'appelle
l′amour
des
gens
That
is
called
love
of
people
Pour
passer
la
rivière
morte
To
cross
the
dead
river
Qui
s'arrête
au
bout
du
temps
That
stops
at
the
end
of
time
Au
fond
tout
ce
qui
m′importe
After
all,
all
that
matters
to
me
C'est
d'avoir
l′amour
des
gens
Is
to
have
the
love
of
people
Des
chevaux
dans
ma
mémoire
Horses
in
my
memory
Des
amis
dans
un
bistrot
Friends
in
a
bistro
Comme
quand
on
ouvre
une
armoire
Like
when
you
open
a
cabinet
Ne
pas
en
demander
trop
Do
not
ask
for
too
much
Au
fond
tout
ce
qui
m′importe
After
all,
all
that
matters
to
me
C'est
d′avoir
l'amour
des
gens
Is
to
have
the
love
of
people
Évaluez la traduction
1
Mon refuge
2 Mademoiselle
3 La rose et le bourdon
4 Comment tu vas ?
5 Chaque
6 Ma petite terre
7 L'homme a nagé
8 Brexit
9 La jeune fille en feu
10 Terrien
11 L'amour des gens
12 Automne
2 Mademoiselle
3 La rose et le bourdon
4 Comment tu vas ?
5 Chaque
6 Ma petite terre
7 L'homme a nagé
8 Brexit
9 La jeune fille en feu
10 Terrien
11 L'amour des gens
12 Automne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.