Paroles et traduction Julien Clerc - La belle est arrivée
Pour
que
la
belle
arrive,
il
faut
avoir
gagné
Чтобы
пришла
красавица,
нужно
было
победить,
Dans
un
excès
de
confiance,
avoir
perdu
après
В
избытке
самонадеянности,
проиграть
потом.
Adieu
le
téléphone,
les
rendez-vous
plombés
Прощай,
телефон,
прощайте,
свинцовые
встречи,
Adieu
toutes
les
autres,
la
belle
est
arrivée
Прощайте,
все
остальные,
красавица
пришла.
Adieu
la
vie
des
hommes,
les
Saints
du
calendrier
Прощай,
жизнь
мужская,
святые
в
календаре,
Pour
le
temps
qui
me
reste,
la
belle
est
arrivée
На
всё
оставшееся
время,
красавица
пришла.
Pour
que
la
belle
arrive,
il
faut
avoir
perdu
Чтобы
пришла
красавица,
нужно
было
проиграть,
Dans
un
dernier
coup
de
reins,
avoir
gagné
après
В
последнем
рывке,
победить
потом.
Il
va
falloir
se
battre,
il
va
falloir
gagner
Придется
бороться,
придется
побеждать,
Adieu
toutes
les
autres,
la
belle
est
arrivée
Прощайте,
все
остальные,
красавица
пришла.
Adieu
la
vie
des
hommes,
les
Saints
du
calendrier
Прощай,
жизнь
мужская,
святые
в
календаре,
Pour
le
temps
qui
me
reste,
la
belle
est
arrivée
На
всё
оставшееся
время,
красавица
пришла.
Pour
que
la
belle
arrive,
il
faut
avoir
perdu
Чтобы
пришла
красавица,
нужно
было
проиграть,
Dans
un
dernier
coup
de
reins,
avoir
gagné
après
В
последнем
рывке,
победить
потом.
Il
va
falloir
se
battre,
il
va
falloir
gagner
Придется
бороться,
придется
побеждать,
Adieu
toutes
les
autres,
la
belle
est
arrivée
Прощайте,
все
остальные,
красавица
пришла.
Évaluez la traduction
1
La belle est arrivée
2 Carabat
3 La fille de la véranda
4 Elle a au fond des yeux
5 Je sais que c'est elle
6 Sans toi
7 Souffrir par toi n'est pas souffrir
8 Prends ton coeur par la main
9 Le coeur trop grand pour moi
10 La fée qui rend les filles belles
11 J'aime Ton Corps
12 Femmes je vous aime
13 Tant D'amour
14 Les Aventures À L'eau
15 Mon ange
16 C'est mon espoir
17 Les séparés
18 Ma préférence
2 Carabat
3 La fille de la véranda
4 Elle a au fond des yeux
5 Je sais que c'est elle
6 Sans toi
7 Souffrir par toi n'est pas souffrir
8 Prends ton coeur par la main
9 Le coeur trop grand pour moi
10 La fée qui rend les filles belles
11 J'aime Ton Corps
12 Femmes je vous aime
13 Tant D'amour
14 Les Aventures À L'eau
15 Mon ange
16 C'est mon espoir
17 Les séparés
18 Ma préférence
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.