Paroles et traduction Julien Clerc - La Californie - Live, Tournée des 50 ans
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
Se
dor′
près
de
la
mer
Sleeps
by
the
sea
Et
ne
connaît
pas
l'été
de
la
mer
And
doesn't
know
the
summer
of
the
sea
La
Californie
My
California
Est
une
frontière
Is
a
border
Entre
mer
et
terre
Between
sea
and
land
Le
désert
et
la
vie
The
desert
and
life
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
Les
palétuviers
dorment
sous
le
vent
The
mangroves
sleep
in
the
wind
La
cannelle
fauve
embaume
ton
temps
The
wild
cinnamon
fills
your
time
La
Californie
est
une
frontière
My
California
is
a
border
Entre
mer
et
terre
Between
sea
and
land
Le
désert
et
la
vie
The
desert
and
life
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
Près
des
orangers
My
California
Near
the
orange
trees
C′est
là
que
t'attend
That's
where
he
awaits
you
Au
fond
de
tes
rêves
Deep
inside
your
dreams
Ton
prince
charmant
Your
prince
charming
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
Mais
la
Californie
But
my
California
Est
si
près
d'ici
Is
so
close
to
here
Qu′en
fermant
les
yeux
That
by
closing
your
eyes
Tu
pourrais
la
voir
You
could
see
it
Du
fond
de
ton
lit
Deep
inside
your
bed
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
La
Californie
My
California
Évaluez la traduction
1
Si on chantait - Live, Tournée des 50 ans
2 Fais-moi une place - Live, Tournée des 50 ans
3 La Californie - Live, Tournée des 50 ans
4 Utile - Live, Tournée des 50 ans
5 On attendait Noël
6 Partir - Live, Tournée des 50 ans
7 La mère évanouie
8 Je t'aime etc
9 La cavalerie - Live, Tournée des 50 ans
10 Elle ment comme elle respire
11 Hélène - Live, Tournée des 50 ans
12 Ma colère
13 La Plata
14 Aimé (pour Aimé Césaire)
15 Les petits souliers
16 À nos amours
17 Les bassins de chlore
18 À vous jusqu'à la fin du monde
19 Sous mon arbre
20 Le grand amour
21 Sous mon arbre - Live, Tournée des 50 ans
22 C'est en septembre (Live, Tournée des 50 ans)
23 Chanson d'Emilie Jolie et du grand oiseau (Live, Tournée des 50 ans)
2 Fais-moi une place - Live, Tournée des 50 ans
3 La Californie - Live, Tournée des 50 ans
4 Utile - Live, Tournée des 50 ans
5 On attendait Noël
6 Partir - Live, Tournée des 50 ans
7 La mère évanouie
8 Je t'aime etc
9 La cavalerie - Live, Tournée des 50 ans
10 Elle ment comme elle respire
11 Hélène - Live, Tournée des 50 ans
12 Ma colère
13 La Plata
14 Aimé (pour Aimé Césaire)
15 Les petits souliers
16 À nos amours
17 Les bassins de chlore
18 À vous jusqu'à la fin du monde
19 Sous mon arbre
20 Le grand amour
21 Sous mon arbre - Live, Tournée des 50 ans
22 C'est en septembre (Live, Tournée des 50 ans)
23 Chanson d'Emilie Jolie et du grand oiseau (Live, Tournée des 50 ans)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.