La vie est un tango - Julien Clerctraduction en allemand
Amoureuse,
belle
à
mourir
Verliebte,
schön
wie
der
Tod
Sous
le
soleil
de
midi
Unter
der
Mittagssonne
La
mer
limpide
Das
klare
Meer
Et
tout
là-bas,
sur
la
digue
Und
weit
dort
hinten,
auf
dem
Deich
Les
femmes
de
pêcheurs
Die
Frauen
der
Fischer
Chantent
en
chœur
Singen
im
Chor
La
vie
est
un
tango
Das
Leben
ist
ein
Tango
La
mort,
un
paso
doble
Der
Tod,
ein
Paso
Doble
Tango
Tango
Tango
Tango
Et
sans
fin,
les
bateaux
Und
ohne
Ende
werden
Schiffe
Danseront
sur
les
flots
Auf
den
Wellen
tanzen
Tango
Tango
Tango
Tango
Impudique
sous
les
tropiques
Schamlos
unter
Tropensonnen
Je
la
protège
d'une
ombrelle
Beschütz
ich
sie
mit
dem
Schirm
La
demoiselle
Die
junge
Dame
Sans
les
chants
de
ma
sirène
Ohne
den
Gesang
meiner
Sirene
Je
suis
un
marin
Bin
ich
ein
Seemann
Perdu
en
mer
Verloren
im
Meer
La
vie
est
un
tango
Das
Leben
ist
ein
Tango
La
mort,
un
paso
doble
Der
Tod,
ein
Paso
Doble
Tango
(tango)
Tango
(Tango)
Tango
(tango),
oh
Tango
(Tango),
oh
Et
sans
fin,
les
bateaux
Und
ohne
Ende
werden
Schiffe
Danseront
sur
les
flots
Auf
den
Wellen
tanzen
Tango
(tango)
Tango
(Tango)
Tango
(tango),
oh
Tango
(Tango),
oh
Une
vague,
une
autre
Eine
Welle,
noch
eine
Tous
les
bateaux
font
naufrage
Alle
Schiffe
gehen
unter
La
mer
toute
entière
Das
ganze
Meer
Tombe
à
ses
pieds
Stürzt
zu
ihren
Füßen
nieder
La
vie
est
un
tango
Das
Leben
ist
ein
Tango
La
mort,
un
paso
doble
Der
Tod,
ein
Paso
Doble
Tango
(tango)
Tango
(Tango)
Tango
(tango),
oh
Tango
(Tango),
oh
Et
sans
fin,
les
bateaux
Und
ohne
Ende
werden
Schiffe
Danseront
sur
les
flots
Auf
den
Wellen
tanzen
Tango
(tango)
Tango
(Tango)
Tango
(tango),
oh
Tango
(Tango),
oh
(Tango)
(Tango)
(Paso
doble)
(Paso
Doble)
(Tango,
tango)
(Tango,
Tango)
Oh,
oh
Oh,
oh
(Bateaux,
les
flots)
(Schiffe,
die
Wellen)
(Tango)
(Tango)
Évaluez la traduction
1
Fou, peut-être
2 Les lumières
3 Le temps d'aimer
4 Les souvenirs
5 Le père dit à son fils
6 La romance du petit cheval
7 Les jours entre les jours de pluie
8 Je suis un grand cygne blanc
9 L'amour prend tout
10 La nuit c'est tous les jours
11 Hôtel des Caravelles
12 Les dégâts
13 Sur la plage, une enfant
14 Où est-elle?
15 La vie est un tango
2 Les lumières
3 Le temps d'aimer
4 Les souvenirs
5 Le père dit à son fils
6 La romance du petit cheval
7 Les jours entre les jours de pluie
8 Je suis un grand cygne blanc
9 L'amour prend tout
10 La nuit c'est tous les jours
11 Hôtel des Caravelles
12 Les dégâts
13 Sur la plage, une enfant
14 Où est-elle?
15 La vie est un tango
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.