Paroles et traduction Julien Clerc - Le caravanier
Des
souliers
bien
trop
grands
Shoes
that
are
much
too
big
Pour
la
saison
For
the
season
Des
cheveux
bien
trop
longs
Hair
much
too
long
Pour
la
région
For
the
area
Une
chemise
don't
les
trous
A
shirt
whose
holes
Rêvent
de
me
suivre
un
peu
partout
Dream
of
following
me
everywhere
De
me
suivre
un
peu
partout
Of
following
me
everywhere
Sur
la
piste
des
savanes
On
the
savanna
trail
Je
suis
le
caravanier
I
am
the
caravan
driver
D'un
grand
voyage
organisé
Of
a
grand
organized
journey
Du
rimmel
bleu
qui
fond
Blue
mascara
that
melts
Pour
l'émotion
For
the
emotion
Des
cheveux
bien
trop
blonds
Hair
much
too
blonde
À
discrétion
At
discretion
Une
pâleur
inondant
tout
A
paleness
flooding
everything
Malgré
le
soleil
rouge
et
fou
Despite
the
sun
red
and
crazy
Le
soleil
sombre
et
fou
The
sun
dark
and
crazy
Sur
la
piste
des
savanes
On
the
savanna
trail
Je
suis
le
caravanier
I
am
the
caravan
driver
D'un
grand
voyage
organisé
Of
a
grand
organized
journey
D'un
grand
voyage
organisé
Of
a
grand
organized
journey
Prémédité
en
liberté
Premeditated
in
freedom
Dans
les
limites
d'un
été
Within
the
limits
of
a
summer
Sur
la
piste
des
savanes
On
the
savanna
trail
Nous
vivons
en
liberté
We
live
in
freedom
Dans
les
limites
d'un
été
Within
the
limits
of
a
summer
Un
safari
prémédité
A
premeditated
safari
Don't
je
suis
le
caravanier.
Whose
caravan
driver
I
am.
Évaluez la traduction
1
Oui j'ai la vie
2 Ça commence comme un rêve d'enfant
3 Le bonheur
4 Chanson pour elle
5 Chanson d'André Malraux
6 Barcelone 36
7 So Fine - Live
8 Blackbird - Europe 1 Live
9 Coeur de rocker
10 Hymne à l'amour - Live
11 Bande originale pub Citroën
12 L'Ange déchu
13 Quitter l'enfance
14 Histoire vécue (Urgence)
15 Elisa
16 Hollywood - Live
17 On n'est pas sérieux quand on a 17 ans
18 La Petite liqueur de mon cœur
19 20 ans - Live
20 Comme si c'était doux
21 La Face cachée de notre amour
22 Manchester England
23 Laissons entrer le soleil
24 Les Fleurs des gares
25 Le caravanier
26 Le Petit vieillard qui chantait mal
27 C'est Pour Toi
28 Zucayan
29 Le coeur volcan
30 Mon alezan
31 Mon Camarade - Live
32 Berce moi
33 A chaque jour
34 La citadelle
35 Ballade pour un fou (loco, loco)
36 Si tu frappes à la tête
37 Monde fêlé
38 Voila les mots lâchés - Inedit session N°7
39 Oiseau pressé - Inedit session N°7
40 Partir
41 Angèle
42 Cris, tambours et masques de guerre
43 Ma Préférence
2 Ça commence comme un rêve d'enfant
3 Le bonheur
4 Chanson pour elle
5 Chanson d'André Malraux
6 Barcelone 36
7 So Fine - Live
8 Blackbird - Europe 1 Live
9 Coeur de rocker
10 Hymne à l'amour - Live
11 Bande originale pub Citroën
12 L'Ange déchu
13 Quitter l'enfance
14 Histoire vécue (Urgence)
15 Elisa
16 Hollywood - Live
17 On n'est pas sérieux quand on a 17 ans
18 La Petite liqueur de mon cœur
19 20 ans - Live
20 Comme si c'était doux
21 La Face cachée de notre amour
22 Manchester England
23 Laissons entrer le soleil
24 Les Fleurs des gares
25 Le caravanier
26 Le Petit vieillard qui chantait mal
27 C'est Pour Toi
28 Zucayan
29 Le coeur volcan
30 Mon alezan
31 Mon Camarade - Live
32 Berce moi
33 A chaque jour
34 La citadelle
35 Ballade pour un fou (loco, loco)
36 Si tu frappes à la tête
37 Monde fêlé
38 Voila les mots lâchés - Inedit session N°7
39 Oiseau pressé - Inedit session N°7
40 Partir
41 Angèle
42 Cris, tambours et masques de guerre
43 Ma Préférence
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.