Paroles et traduction Julien Clerc - Le Maître Du Palais

Le Maître Du Palais

J'étais le maitre d'un palais
Que revageaient les cigarettes bondes
Une langue monte s'y promenait
Parmi les colonnes tartrées, tartrées

Je jouais tous les jeux
Je gagnais tous les mondes
Et je sifflais parfois
Des refrains oubliés, oubliés

Si bien que du présent
Et de ses apparences
J'avais le degout froid
Subtil et alangui, alangui

La mer se transformait
En vieille fosse d'aisance
Uo la jeune industrie
Venait se soulager, se soulager

Les héros du futur
Peuplaient mon existence
Les monstres du passé
Forgeaient notre avenir, notre avenir

Comment voulez-vous
Que je vous aime autrement
Gainée de soie marine
Enfouie de Goélands
Comment voulez-vous
Que je vous aime autrement

Хозяин дворца

Я был хозяином дворца,
Который опустошали крепкие сигареты,
Злой язык там прогуливался
Среди колонн, покрытых налетом, покрытых налетом.

Я играл во все игры,
Я завоевывал все миры,
И я насвистывал порой
Забытые мелодии, забытые мелодии.

Так что от настоящего
И от его обличий
Меня пробирал холодный озноб,
Тонкий и томный, томный.

Море превращалось
В старую выгребную яму,
Куда молодая индустрия
Приходила облегчиться, облегчиться.

Герои будущего
Населяли мое существование,
Чудовища прошлого
Ковали наше будущее, наше будущее.

Как же ты хочешь,
Чтобы я любил тебя иначе,
Одетую в морской шелк,
Погребенную чайками?
Как же ты хочешь,
Чтобы я любил тебя иначе?