Paroles et traduction Julien Clerc - Le piano éléphant
Mon
piano
est
un
éléphant
My
piano
is
an
elephant
Et
l'ivoire
de
ses
dents
And
the
ivory
of
its
teeth
Que
je
caresse
me
console
That
I
caress
consoles
me
Me
console
Consoles
me
Mon
piano
est
un
éléphant
My
piano
is
an
elephant
Il
est
partout
je
suis
dedans
It
is
everywhere
I
am
inside
Et
sa
vieillesse
me
console
And
its
old
age
consoles
me
Me
console
Consoles
me
Il
marche
de
son
pas
puissant
It
walks
with
its
powerful
stride
Franchit
les
Alpes
en
un
instant
Crosses
the
Alps
in
an
instant
Et
dans
le
salon
il
s'envole
And
in
the
living
room
it
flies
Il
s'envole
It
flies
Mon
piano
est
un
éléphant
My
piano
is
an
elephant
Qui
se
plaint
des
mauvais
traitements
Who
complains
of
mistreatment
De
mes
caresses
de
mes
paroles
Of
my
caresses
of
my
words
De
mes
paroles
Of
my
words
Mon
piano
est
un
éléphant
My
piano
is
an
elephant
Qui
se
plaint
des
mauvais
traitements
Who
complains
of
mistreatment
De
mes
caresses
de
mes
paroles
Of
my
caresses
of
my
words
De
mes
paroles
Of
my
words
Mon
piano
est
un
éléphant
My
piano
is
an
elephant
Et
l'ivoire
de
ses
dents
And
the
ivory
of
its
teeth
Que
je
caresse
me
console
That
I
caress
consoles
me
Me
console
Consoles
me
Mon
piano
est
un
éléphant
My
piano
is
an
elephant
Il
est
partout
je
suis
dedans
It
is
everywhere
I
am
inside
Et
sa
vieillesse
me
console
And
its
old
age
consoles
me
Me
console
Consoles
me
Il
franchit
le
désert
des
temps
It
crosses
the
desert
of
time
C'est
un
bateau
un
continent
It
is
a
boat,
a
continent
Un
baril
de
rhum
au
printemps
A
barrel
of
rum
in
the
spring
Au
printemps
In
the
spring
Mon
piano
est
un
éléphant
My
piano
is
an
elephant
Dans
la
jungle
d'un
appartement
In
the
jungle
of
an
apartment
C'est
ma
mémoire
et
mon
printemps
It
is
my
memory
and
my
spring
Et
mon
printemps
And
my
spring
Mon
piano
est
un
éléphant
My
piano
is
an
elephant
Dans
la
jungle
d'un
appartement
In
the
jungle
of
an
apartment
C'est
ma
mémoire
et
mon
printemps
It
is
my
memory
and
my
spring
Je
suis
dedans
I
am
inside
Je
suis
dedans
I
am
inside
Je
suis
dedans
I
am
inside
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.