Paroles et traduction Julien Clerc - Ma petite terre

Ma petite terre

Ma petite terre
Ma soufrière
Mon paradis sur mer
Mon souffle d'air
La mémoire de ma mère
Ma révolutionnaire
Mes racines insulaires
Mon tout et mon contraire
Marius et Césaire

Calme, calme
J'irai me retrouver à Notre-Dame des Larmes
Dans l'île qui se tient debout comme une femme
La couleur de ma peau qui n'a jamais perdu son âme
Son vague à l'âme

Ma pеtite terre
Ma libеrtaire
Mon trait de caractère
Ma familière
Ma carte identitaire
Mon arbre centenaire
Mes racines insulaires
Mon tout et mon contraire
Marius et Césaire

Calme, calme
J'irai me retrouver à Notre-Dame des Larmes
Dans l'île qui se tient debout comme une femme
La couleur de ma peau qui n'a jamais perdu son âme
Son vague à l'âme

Calme, calme
J'irai me retrouver à Notre-Dame des Larmes
Dans l'île qui se tient debout comme une femme
La couleur de ma peau qui n'a jamais perdu son âme
Son vague à l'âme

Son vague à l'âme
Calme, calme, calme

My Little Land

My little land
My volcano
My paradise at sea
My breath of air
The memory of my mother
My revolutionary
My island roots
My everything and my opposite
Marius and Césaire

Calm, calm
I will go to find myself at Notre-Dame des Larmes
On the island that stands tall like a woman
The color of my skin that has never lost its soul
Its soul sickness

My little land
My liberator
My character trait
My familiarity
My identity card
My ancient tree
My island roots
My everything and my opposite
Marius and Césaire

Calm, calm
I will go to find myself at Notre-Dame des Larmes
On the island that stands tall like a woman
The color of my skin that has never lost its soul
Its soul sickness

Calm, calm
I will go to find myself at Notre-Dame des Larmes
On the island that stands tall like a woman
The color of my skin that has never lost its soul
Its soul sickness

Its soul sickness
Calm, calm, calm