Paroles et traduction Julien Clerc - Macumba

Macumba

Le sourd entend, l'aveugle voit
Et on dit qu'c'est grâce à toi
A ta musique qui bat, qui bat
Le mal s'en va quand tu es là
Sorcier de là-bas, sorcier de là-bas
Le serpent parle, le vautour boit
Et on dit qu'tu fais tout ça
Pour libérer ce qui est là
Au fond de nous comme un magma
Sorcier de là-bas (2x)
Macumba (2x) magie noire et blanche à la fois
Macumba (2x) ce soir, ce soir je crois en toi
Oh macumba (2x) à ton sorcier et à sa voix
Oh macumba, à sa musique qui bat, qui bat
Rends-moi sauvage comme autrefois
Et rends-moi bon tout à la fois
Ce soir, ce soir je crois en toi
A ta musique qui bat, qui bat
Sorcier de là-bas, sorcier de là-bas
Macumba (2x) magie noire et blanche à la fois
Macumba (2x) l'amour revient, la mort s'en va
Oh macumba (2x) grâce au sorcier et à sa voix
Oh macumba, à sa musique qui bat, qui bat
Le sourd entend, l'aveugle voit ... sorcier de là-bas
Le serpent parle, le vautour boit ... sorcier de là-bas
Rends-moi sauvage comme autrefois ... sorcier de là-bas
Et rends-moi bon tout à la fois ... sorcier de là-bas

Макумба

Глухой слышит, слепой видит,
И говорят, что это благодаря тебе,
Твоей музыке, что бьёт, что бьёт.
Зло уходит, когда ты рядом.
Колдун оттуда, колдун оттуда.
Змей говорит, стервятник пьет,
И говорят, что ты делаешь всё это,
Чтобы освободить то, что есть,
В глубине нас, как магма.
Колдун оттуда (2x)
Макумба (2x) чёрная и белая магия одновременно.
Макумба (2x) сегодня вечером, сегодня вечером я верю в тебя.
О, макумба (2x) в твоего колдуна и его голос.
О, макумба, в его музыку, что бьёт, что бьёт,
Сделай меня диким, как прежде,
И сделай меня добрым одновременно.
Сегодня вечером, сегодня вечером я верю в тебя.
В твою музыку, что бьёт, что бьёт.
Колдун оттуда, колдун оттуда.
Макумба (2x) чёрная и белая магия одновременно.
Макумба (2x) любовь возвращается, смерть уходит.
О, макумба (2x) благодаря колдуну и его голосу.
О, макумба, в его музыку, что бьёт, что бьёт,
Глухой слышит, слепой видит... колдун оттуда.
Змей говорит, стервятник пьет... колдун оттуда.
Сделай меня диким, как прежде... колдун оттуда.
И сделай меня добрым одновременно... колдун оттуда.