Paroles et traduction Julien Clerc - Monde fêlé

Monde fêlé

Je chantais des chansons
D'un genre nostalgique
Qui parlaient de prisons
Et de plages gothiques
Où venaient les oiseaux
Entrés en religion
Se couvrir de soutanes
Couleur d'yeux goudron

Je chantais des chansons,
Des temps forts et des rimes
Et je plaquais des sons
Pour pas voir c't'abîme
Au fond de ce désert
Sans vie et sans pitié,
Je traînais un cur vert
Dans un Monde Fêlé hé hé hé hé

{Refrain:}
Monde Fêlé
Monde Fêlé
Monde Fêlé hé hé hé hé
Monde Fêlé
Monde Fêlé hé hé hé hé

Je chantais des chansons
D'un genre nostalgique
Qui parlaient de frissons
Et de places publiques
Où s'en vont les oiseaux
Mais toujours le goudron
Prépare pour leurs ailes
Des terrains d'aviation

Je chantais des chansons,
Des temps forts et des rimes
Et je plaquais des sons
Pour pas avoir c't'abîme
Au fond de ce désert
Sans vie et sans pitié,
Je traînais un coeur vert
Dans un Monde Fêlé

{Au Refrain}

Broken World

I sang songs
Of a nostalgic kind
That spoke of prisons
And gothic beaches
Where birds came
Entered into religion
Covering themselves in cassocks
The color of tar eyes

I sang songs,
Strong times and rhymes
And I plastered on sounds
Not to see this abyss
In the depths of this desert
Without life and without pity,
I dragged a green heart
In a Cracked World, hey hey hey hey

{Chorus:}
Cracked World
Cracked World
Cracked World hey hey hey hey
Cracked World
Cracked World hey hey hey hey

I sang songs
Of a nostalgic kind
That spoke of shivers
And public places
Where birds leave
But it's always tar
That prepares for their wings
Landing strips

I sang songs,
Strong times and rhymes
And I plastered on sounds
Not to have this abyss
In the depths of this desert
Without life and without pity,
I dragged a green heart
In a Cracked World

{Chorus}