On attendait Noël - Julien Clerctraduction en allemand
Avoir
cinq
ans
au
soleil
Fünf
Jahre
alt
in
der
Sonne
Avoir
le
temps
d'être
éternel
Die
Zeit
haben,
ewig
zu
sein
Et
croire
au
père
Noël
Und
an
den
Weihnachtsmann
glauben
Qui
descendra
du
ciel
Der
vom
Himmel
herabsteigt
Est-ce
que
tu
te
rappelles
Erinnerst
du
dich
noch
La
vie
était
belle
Das
Leben
war
schön
On
attendait
Noël
Wir
warteten
auf
Weihnachten
On
attendait
Noël
Wir
warteten
auf
Weihnachten
Noël
Weihnachten
Avoir
cinq
ans
au
soleil
Fünf
Jahre
alt
in
der
Sonne
Avoir
les
yeux
plein
d'étincelles
Die
Augen
voller
Funken
Et
lancer
des
appels
Und
Rufe
ausstoßen
En
direction
du
ciel
In
Richtung
Himmel
Oui,
je
me
rappelle
Ja,
ich
erinnere
mich
La
vie
était
belle
Das
Leben
war
schön
On
attendait
Noël
Wir
warteten
auf
Weihnachten
On
attendait
Noël
Wir
warteten
auf
Weihnachten
Noël
Weihnachten
On
ne
vit
plus
sous
le
même
toit
Wir
leben
nicht
mehr
unter
demselben
Dach
On
ne
fait
plus
de
petites
croix
Wir
machen
keine
kleinen
Kreuze
mehr
La
vie
passe,
nous
ne
sommes
plus
des
enfants
Das
Leben
vergeht,
wir
sind
keine
Kinder
mehr
Mais
en
installant
l'étoile
Aber
beim
Anbringen
des
Sterns
C'est
à
nous
que
je
pense
Denke
ich
an
uns
Je
retombe
en
enfance
Ich
falle
zurück
in
die
Kindheit
Avoir
cinq
ans
chaque
Noël
Jedes
Weihnachten
fünf
Jahre
alt
sein
Retrouver
l'enfance
éternelle
Die
ewige
Kindheit
wiederfinden
Et
croire
au
Père
Noël
Und
an
den
Weihnachtsmann
glauben
Pour
un
instant
de
ciel
Für
einen
Augenblick
Himmel
Redevenir
ton
frère
Wieder
dein
Bruder
sein
Petit
frère
téméraire
Kleiner
unerschrockener
Bruder
En
attendant
Noël
Während
wir
auf
Weihnachten
warten
En
attendant
Noël
Während
wir
auf
Weihnachten
warten
Noël
Weihnachten
Avoir
cinq
ans
au
soleil
Fünf
Jahre
alt
in
der
Sonne
Avoir
le
temps
d'être
éternel
Die
Zeit
haben,
ewig
zu
sein
Et
croire
au
père
Noël
Und
an
den
Weihnachtsmann
glauben
Qui
descendra
du
ciel
Der
vom
Himmel
herabsteigt
Avoir
cinq
ans
au
soleil
Fünf
Jahre
alt
in
der
Sonne
Avoir
le
temps
d'être
éternel
Die
Zeit
haben,
ewig
zu
sein
Et
croire
au
père
Noël
Und
an
den
Weihnachtsmann
glauben
Qui
descendra
du
ciel
Der
vom
Himmel
herabsteigt
Redevenir
ton
frère
Wieder
dein
Bruder
sein
Petit
frère
téméraire
Kleiner
unerschrockener
Bruder
En
attendant
Noël
Während
wir
auf
Weihnachten
warten
En
attendant
Noël
Während
wir
auf
Weihnachten
warten
Noël
Weihnachten
Évaluez la traduction
1
On attendait Noël
2 La mère évanouie
3 Je t'aime etc
4 Le grand amour
5 Elle ment comme elle respire
6 Ma colère
7 La Plata
8 Aimé (pour Aimé Césaire)
9 Les petits souliers
10 À nos amours
11 Les bassins de chlore
12 À vous jusqu'à la fin du monde
13 Sous mon arbre
14 Sous mon arbre (Piano-voix)
15 Les bassins de chlore (Piano-voix)
16 Aimé (pour Aimé Césaire) [Piano-voix]
17 La Plata (Piano-voix)
2 La mère évanouie
3 Je t'aime etc
4 Le grand amour
5 Elle ment comme elle respire
6 Ma colère
7 La Plata
8 Aimé (pour Aimé Césaire)
9 Les petits souliers
10 À nos amours
11 Les bassins de chlore
12 À vous jusqu'à la fin du monde
13 Sous mon arbre
14 Sous mon arbre (Piano-voix)
15 Les bassins de chlore (Piano-voix)
16 Aimé (pour Aimé Césaire) [Piano-voix]
17 La Plata (Piano-voix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.