Paroles et traduction Julien Clerc - On attendait Noël
Avoir
cinq
ans
au
soleil
Пять
лет
на
солнце
Avoir
le
temps
d'être
éternel
Иметь
время,
чтобы
быть
вечным
Et
croire
au
père
Noël
И
верить
в
Санта-Клауса
Qui
descendra
du
ciel
Кто
сойдет
с
небес
Est-ce
que
tu
te
rappelles
Ты
помнишь?
ты
помнишь?
La
vie
était
belle
Жизнь
была
прекрасна
On
attendait
Noël
Мы
ждали
Рождества
On
attendait
Noël
Мы
ждали
Рождества
Noël
Рождество
Avoir
cinq
ans
au
soleil
Пять
лет
на
солнце
Avoir
les
yeux
plein
d'étincelles
Глаза,
полные
искр,
Et
lancer
des
appels
И
инициировать
звонки
En
direction
du
ciel
В
направлении
неба
Oui,
je
me
rappelle
Да,
я
помню.
La
vie
était
belle
Жизнь
была
прекрасна
On
attendait
Noël
Мы
ждали
Рождества
On
attendait
Noël
Мы
ждали
Рождества
Noël
Рождество
On
ne
vit
plus
sous
le
même
toit
Мы
больше
не
живем
под
одной
крышей
On
ne
fait
plus
de
petites
croix
Не
более
крестиком
La
vie
passe,
nous
ne
sommes
plus
des
enfants
Жизнь
проходит,
мы
больше
не
дети
Mais
en
installant
l'étoile
Но
установив
звезду
C'est
à
nous
que
je
pense
Я
думаю,
что
это
зависит
от
нас
Je
retombe
en
enfance
Я
возвращаюсь
в
детство
Avoir
cinq
ans
chaque
Noël
Каждое
Рождество
исполняется
пять
лет
Retrouver
l'enfance
éternelle
Возвращение
к
Вечному
детству
Et
croire
au
Père
Noël
И
верить
в
Санта-Клауса
Pour
un
instant
de
ciel
На
мгновение
небо
Redevenir
ton
frère
Снова
стать
твоим
братом
Petit
frère
téméraire
Безрассудный
младший
брат
En
attendant
Noël
В
ожидании
Рождества
En
attendant
Noël
В
ожидании
Рождества
Noël
Рождество
Avoir
cinq
ans
au
soleil
Пять
лет
на
солнце
Avoir
le
temps
d'être
éternel
Иметь
время,
чтобы
быть
вечным
Et
croire
au
père
Noël
И
верить
в
Санта-Клауса
Qui
descendra
du
ciel
Кто
сойдет
с
небес
Avoir
cinq
ans
au
soleil
Пять
лет
на
солнце
Avoir
le
temps
d'être
éternel
Иметь
время,
чтобы
быть
вечным
Et
croire
au
père
Noël
И
верить
в
Санта-Клауса
Qui
descendra
du
ciel
Кто
сойдет
с
небес
Redevenir
ton
frère
Снова
стать
твоим
братом
Petit
frère
téméraire
Безрассудный
младший
брат
En
attendant
Noël
В
ожидании
Рождества
En
attendant
Noël
В
ожидании
Рождества
Noël
Рождество
Évaluez la traduction
1
On attendait Noël
2 La mère évanouie
3 Je t'aime etc
4 Le grand amour
5 Elle ment comme elle respire
6 Ma colère
7 La Plata
8 Aimé (pour Aimé Césaire)
9 Les petits souliers
10 À nos amours
11 Les bassins de chlore
12 À vous jusqu'à la fin du monde
13 Sous mon arbre
14 Sous mon arbre (Piano-voix)
15 Les bassins de chlore (Piano-voix)
16 Aimé (pour Aimé Césaire) [Piano-voix]
17 La Plata (Piano-voix)
2 La mère évanouie
3 Je t'aime etc
4 Le grand amour
5 Elle ment comme elle respire
6 Ma colère
7 La Plata
8 Aimé (pour Aimé Césaire)
9 Les petits souliers
10 À nos amours
11 Les bassins de chlore
12 À vous jusqu'à la fin du monde
13 Sous mon arbre
14 Sous mon arbre (Piano-voix)
15 Les bassins de chlore (Piano-voix)
16 Aimé (pour Aimé Césaire) [Piano-voix]
17 La Plata (Piano-voix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.