Paroles et traduction Julien Clerc - Place Clichy
En
avant-plan
la
pluie
Rain
in
the
foreground
Et
le
ciel
anthracite
And
the
sky
is
anthracite
Derrière
la
place
Clichy
Behind
the
place
Clichy
Les
Batignolles
à
droite
Batignolles
on
the
right
Voici
le
métro,
la
bouche
Here
is
the
subway,
the
mouth
Et
là
la
pharmacie
And
there
the
pharmacy
Voilà
la
place
Clichy
Here
is
the
place
Clichy
La
pluie
The
rain
Et
la
rue
d'Amsterdam
And
the
street
of
Amsterdam
Le
billard
The
billiards
Les
phares
et
le
brouillard
The
headlights
and
the
fog
Un
bruit
mat
A
dull
sound
L'eau
sous
les
roues
The
water
under
the
wheels
C'est
rouge
It
is
red
Une
nappe
A
tablecloth
Un
mur
de
bruit
A
wall
of
noise
La
place
Clichy
The
place
Clichy
Le
lycéee
Jules
Ferry
The
high
school
Jules
Ferry
Et
un
car
de
touristes
And
a
tourist
bus
La
pluie
de
la
place
Clichy
The
rain
of
the
place
Clichy
Un
coup
de
parapluie
A
blow
of
an
umbrella
La
nuit
tombe
sur
Paris
The
night
falls
on
Paris
Sur
la
pluie
froide
et
fine
On
the
cold
and
fine
rain
Voilà
la
place
Clichy
Here
is
the
place
Clichy
La
pluie
The
rain
Le
tabac,
les
lumières
The
tobacco,
the
lights
Le
Wepler
The
Wepler
Et
sur
la
gauche
And
on
the
left
La
rue
Caulaincourt
The
street
Caulaincourt
Qui
monte
vers
le
cimetière
Which
goes
up
towards
the
cemetery
C'est
le
ciel
qui
commande
ici
It
is
the
sky
which
commands
here
Évaluez la traduction
1
Réfugié
2 Double enfance
3 Quel Jeu Elle Joue
4 Une Vie De Rien
5 Rio Negro
6 Marie-Louise
7 Rester
8 Place Clichy
9 Docteur
10 Donne-Moi De Tes Nouvelles
11 Ma Sirène
2 Double enfance
3 Quel Jeu Elle Joue
4 Une Vie De Rien
5 Rio Negro
6 Marie-Louise
7 Rester
8 Place Clichy
9 Docteur
10 Donne-Moi De Tes Nouvelles
11 Ma Sirène
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.