Paroles et traduction Julien Doré - Ami

Ami

Tu changes de veste comme on change de sentiment
Tout ce que tu détestes me ressemble bien à présent
Quel goût a le sexe de ceux que tu fuyais avant
Le succès est une quête mais il te faut bien du talent

Et tout ce qui me blesse c′est la présence des absents
Ceux dont la faiblesse est de dormir à présent
Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps
Mais les amis sont lestes et s′envolent avec le vent
Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

Où vont les promesses que l'on donne en reculant
Quand surgit la peste de l′ego et de l′argent
Tu manques à ma haine, tu manques à mon sang
Il y a des je t'aime qui tombent en s′abîmant

Et tout ce qui me blesse c'est la présence des absents
Ceux dont la faiblesse est de dormir à présent
Et tout ce qui me blesse peut s′éteindre avec le temps
Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent
Mais les amis sont lestes et s′envolent avec le vent

Tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps
Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent
Et tout ce qui me blesse peut s′éteindre avec le temps
Mais les amis sont lestes et s′envolent avec le vent
Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

Друг

Ты меняешь наряды, как меняешь чувства,
Всё, что ты ненавидела, теперь похоже на меня.
Каков на вкус секс тех, от кого ты раньше бежала?
Успех — это поиск, но тебе нужен талант.

И всё, что ранит меня, — это присутствие отсутствующих,
Тех, чья слабость — теперь спать.
И всё, что ранит меня, может угаснуть со временем,
Но друзья легки на подъём и улетают с ветром.
Но друзья легки на подъём и улетают с ветром.

Куда уходят обещания, данные при отступлении,
Когда возникает чума эго и денег?
Мне не хватает твоей ненависти, мне не хватает твоей крови,
Есть такие "я люблю тебя", которые падают, разбиваясь.

И всё, что ранит меня, — это присутствие отсутствующих,
Тех, чья слабость — теперь спать.
И всё, что ранит меня, может угаснуть со временем,
Но друзья легки на подъём и улетают с ветром.
Но друзья легки на подъём и улетают с ветром.

Всё, что ранит меня, может угаснуть со временем,
Но друзья легки на подъём и улетают с ветром.
И всё, что ранит меня, может угаснуть со временем,
Но друзья легки на подъём и улетают с ветром.
Но друзья легки на подъём и улетают с ветром.