Paroles et traduction Julien Doré - Baie des Anges

Baie des Anges

Tempête finie, je reprends
Sans airs successifs, apparemment
Ta paranoïa critique irrité aux non-dit et à l'oubli
À Sacacomie
Effacé par une gomme à mâcher
Et fixé par une colle à sniffer
Je te dis bref mon cœur, bref attends

WC clos et ombres portées
Sous tes bas chair, sous t'as robe Chloé
Je remonte tes cuisses, mon ange, j'avale la pente et toi
Toi, tu penses au passé puis
Puis tu te mets à bafouiller à un joli et cendré laisser-aller
Bouche entreouverte à contre temps
Pudeur et vice, attends je glisse à un seul ski

Pala, pala, pala, pala
Pala, pala, pala

Pala, pala, pala, pala
Pala, pala, pala

Ta peau danse devant moi
Comme Croc Blanc sous acide sur skype
Ai-je le choix, peut-être pas
On est cap ou on est pas cap
Alors je danse, je jouis
Et je pleure aussi
Et je rate, ouais
Des fois je rate aussi

Moi je t'aime (pala, pala, pala, pala)
Baie des anges (pala, pala, pala)

Moi je t'aime (pala, pala, pala, pala)
Baie des anges (pala, pala, pala)

Tu voulais Honfleur mon cœur
Ses couleurs de l'équateur
T'as vécu mille heures mon âme
T'as le froid, le froid, l'infâme

Tu voulais des fleurs mon cœur
Le chaos et le chablis
Entre Augmentin et Roissy
Moi je t'attends un peu groggy

Mon animal, mon gobelet blanc, station Total
Et moi minable, apôtre, despote
Emprisonné comme Verlaine à Mons, Bruxelles ou autre

T'as lu Schopenhauer pour éviter Ruquier et puis Libé'
Chassés croisés mondain
Défilés
Montréal, Sacacomie pour une dernière avant-première
À Paris, si si

Moi je t'aime (pala, pala, pala, pala)
Baie des anges (pala, pala, pala)

Moi je t'aime (pala, pala, pala, pala)
Baie des anges (pala, pala, pala)

Bague oubliée sur lavabo belge blanc
Déclic hostile symbole du manque attends, attends
Quelques mois auparavant, j'aurais oublié, paumé mon nez, ma CB, mon billet, mes parents
Les valeurs ont du goût mon cœur et tes yeux sont le poivre, le sel, l'origan
Ton amour a du sens, mon amour sens unique ou rue piétonne
Mais délicate allée, de cyprès de chênes, de glands, de pommes
Alors, on les encule tous mon amour à sec, à blanc
Ils pensent toujours que Klimt et Picasso faisaient du dessin pour enfants mais
Mais nous, nous, on est des chiens andalous

Moi je t'aime (pala, pala, pala, pala)
Baie des anges (pala, pala, pala)

Moi je t'aime (pala, pala, pala, pala)
Baie des anges (pala, pala, pala)

Moi je t'aime (pala, pala, pala, pala)
Baie des anges (pala, pala, pala)

Moi je t'aime (pala, pala, pala, pala)
Baie des anges (pala, pala, pala)

Бухта Ангелов

Буря стихла, я возвращаюсь
Без лишних жестов, кажется
Твоя паранойя, критика, раздражение от недосказанности и забвения
В Сакакоми
Стертое жевательной резинкой
И закрепленное нюхательным клеем
Я говорю тебе коротко, милая, коротко, подожди

Туалет закрыт, тени падают
Под твоими телесными чулками, под твоим платьем от Chloé
Я поднимаюсь по твоим бедрам, ангел мой, я покоряю склон, а ты
Ты думаешь о прошлом, а потом
Начинаешь лепетать, предаваясь милому, пепельному безразличию
Губы приоткрыты невпопад
Скромность и порок, подожди, я скольжу на одной лыже

Пала, пала, пала, пала
Пала, пала, пала

Пала, пала, пала, пала
Пала, пала, пала

Твоя кожа танцует передо мной
Как Белый Клык под кислотой в скайпе
Есть ли у меня выбор, возможно, нет
Или пан, или пропал
Тогда я танцую, я кончаю
И я плачу тоже
И я ошибаюсь, да
Иногда я тоже ошибаюсь

Я люблю тебя (пала, пала, пала, пала)
Бухта Ангелов (пала, пала, пала)

Я люблю тебя (пала, пала, пала, пала)
Бухта Ангелов (пала, пала, пала)

Ты хотела в Онфлер, милая
С его экваториальными красками
Ты прожила тысячу часов, душа моя
Тебя пробирает холод, холод, мерзкий холод

Ты хотела цветов, милая
Хаоса и бури
Между Аугментином и Руасси
Я жду тебя, немного одурманенный

Мой зверек, мой белый стаканчик, заправка Total
А я жалок, апостол, деспот
Запертый, как Верлен в Монсе, Брюсселе или где-то еще

Ты читала Шопенгауэра, чтобы избежать Рюкье и Libé
Светские перекрестки
Дефиле
Монреаль, Сакакоми для последней премьеры
В Париже, да, да

Я люблю тебя (пала, пала, пала, пала)
Бухта Ангелов (пала, пала, пала)

Я люблю тебя (пала, пала, пала, пала)
Бухта Ангелов (пала, пала, пала)

Забытое кольцо на белой раковине в бельгийской ванной
Враждебный щелчок, символ недостатка, подожди, подожди
Несколько месяцев назад я бы забыл, потерял свой нос, свою карту, свой билет, своих родителей
Ценности имеют вкус, милая, а твои глаза - это перец, соль, орегано
Твоя любовь имеет смысл, моя любовь - улица с односторонним движением или пешеходная
Но изящная аллея из кипарисов, дубов, желудей, яблок
Так что, мы всех их поимеем, любовь моя, насухо, добела
Они все еще думают, что Климт и Пикассо рисовали для детей, но
Но мы, мы - андалузские псы

Я люблю тебя (пала, пала, пала, пала)
Бухта Ангелов (пала, пала, пала)

Я люблю тебя (пала, пала, пала, пала)
Бухта Ангелов (пала, пала, пала)

Я люблю тебя (пала, пала, пала, пала)
Бухта Ангелов (пала, пала, пала)

Я люблю тебя (пала, пала, пала, пала)
Бухта Ангелов (пала, пала, пала)