Beyrouth plage - Julien Doré traduction en allemand

Beyrouth plage

Ton corps est à l'ombre
Tu spleen où je plonge
Sur ta plage blonde
Quelques gouttes tombent
Que demain m'arrête
Si les larmes fondent
La forêt peut-être
À le cœur qui gronde

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh oh)
(Oh-oh-oh)

Mon cœur est à l'ombre
De la nuit où tu plonges
Ta douceur inonde
Et les cèdres songent
J'ai aimé parfois
Là où les loups volent
Que le fluide est noir
Pourtant, toi tu oses

(Oh oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone

(Oh-oh) j'ai aimé parfois
Ça tu t'en doutes (oh-oh-oh)
(Oh-oh) j'ai laissé ma voix sur toi Beyrouth (oh-oh-oh)

(Oh-oh) J'ai aimé parfois
Ça tu t'en doutes (oh-oh-oh)
(Oh-oh) j'ai laissé ma voix sur toi Beyrouth (oh-oh-oh)

Well I need someone (oh, oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh, oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone

Beirut Strand

Dein Körper ruht im Schatten
Du versinkst in Melancholie, wo ich tauche
Auf deinem blonden Strand
Ein paar Tropfen fallen
Möge der Morgen mich aufhalten
Wenn die Tränen schmelzen
Vielleicht der Wald
Hat ein Herz, das tobt

(Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh oh)
(Oh-oh-oh)

Mein Herz liegt im Schatten
Der Nacht, in die du eintauchst
Deine Sanftheit überflutet
Und die Zedern träumen
Ich liebte manchmal
Dort, wo die Wölfe fliegen
Dass die Flüssigkeit schwarz ist
Doch du wagst es

(Oh oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone

(Oh-oh) Ich liebte manchmal
Das ahntest du (oh-oh-oh)
(Oh-oh) Ich ließ meine Stimme auf dir, Beirut (oh-oh-oh)

(Oh-oh) Ich liebte manchmal
Das ahntest du (oh-oh-oh)
(Oh-oh) Ich ließ meine Stimme auf dir, Beirut (oh-oh-oh)

Well I need someone (oh, oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone (oh, oh)
(Oh-oh-oh)
Well I need someone