Paroles et traduction Julien Doré - Chantal

Chantal

Ciao Chantal!

Sur l′autoroute de l'amour
Chantal remet sa frange
Elle a eu recours à la monnaie d′échange
De quelques vieux routiers un poil cavalier
Avec sa chatte

Sur l'aire d'autoroute
Le souffle un peu court
La jupe un peu courte
Chantal s′essuie la bouche

Les routiers vagabonds
Sous leurs airs un peu louches
Redonnent le ton
Sans prendre de douche

Si Jésus était routier, aurait-il payé Chantal?
Si Chantal était Jésus, aurait-elle vendu son âme?

Si Jésus était routier, aurait-il payé Chantal?
Si Chantal était Jésus, aurait-elle vendu son âme?

Chantal

Ciao, Chantal!

On the highway of love
Chantal fixes her fringe
She has resorted to the currency of exchange
Of some old truckers who are a bit cavalier
With her pussy

On the motorway rest area
Somewhat short of breath
Her skirt a little short
Chantal wipes her mouth

Wandering truckers
Beneath their slightly shady air
Set the tone
Without taking a shower

If Jesus were a trucker, would he have paid Chantal?
If Chantal were Jesus, would she have sold her soul?

If Jesus were a trucker, would he have paid Chantal?
If Chantal were Jesus, would she have sold her soul?