Paroles et traduction Julien Doré - Coco Câline (Filatov & Karas Remix)

Coco Câline (Filatov & Karas Remix)

Sur la plage, Coco Câline
Ton corps scie les vagues
Sous ce cœur que j′imagine
Un baiser nuit noire
Dans tes yeux, Coco Divine
Vient la pluie, hélas
Je te veux sous l'eau marine
Au désir des astres

Je te veux, Coco Câline
Je te veux, prends-moi
Je te veux, Coco Câline
Je te veux, prends-moi

Sur la plage, Coco Câline
Sur la plage, Coco
Sur la plage, Coco Câline
Sur la plage, Coco

De ta bouche, Coco Naïve
L′océan me parle
Lagon bleu à l'eau saline
Sur tes lèvres parmes
Sur ta peau, mets l'eau sublime
Les dauphins du large
Ont le cœur tropique au spleen
Au lointain rivage

Je te veux, Coco Câline
Je te veux, prends-moi
Je te veux, Coco Câline
Je te veux, prends-moi

Sur la plage, Coco Câline
Sur la plage, Coco
Sur la plage, Coco Câline
Sur la plage, Coco

Коко, моя ласковая (Filatov & Karas Remix)

На пляже, Коко, моя ласковая,
Твое тело рассекает волны.
Под этим сердцем, которое я представляю,
Поцелуй темной ночи.
В твоих глазах, Коко, божественная,
Идет дождь, увы.
Я хочу тебя под морской водой,
По желанию звезд.

Я хочу тебя, Коко, моя ласковая,
Я хочу тебя, возьми меня.
Я хочу тебя, Коко, моя ласковая,
Я хочу тебя, возьми меня.

На пляже, Коко, моя ласковая,
На пляже, Коко,
На пляже, Коко, моя ласковая,
На пляже, Коко,

Из твоих уст, Коко, наивная,
Океан говорит со мной.
Голубая лагуна с соленой водой
На твоих губах искрится.
На твоей коже, пусть будет возвышенная вода,
Дельфины вдали
С тоской в тропическом сердце
На далеком берегу.

Я хочу тебя, Коко, моя ласковая,
Я хочу тебя, возьми меня.
Я хочу тебя, Коко, моя ласковая,
Я хочу тебя, возьми меня.

На пляже, Коко, моя ласковая,
На пляже, Коко,
На пляже, Коко, моя ласковая,
На пляже, Коко,