Paroles et traduction Julien Doré - Golf bonjovi

Golf bonjovi

Tu t'en vas mon amour
Tu t'en vas comme on s'en va toujours dans le même refrain
Écrit par des sourds ou des connards à quatre mains
Alors j'te baise mon amour, comme toujours
Mais jamais l'matin
À demain mon amour, à demain mais...
Mais attention, tu prends encore une fois le même train

T'es partie avec les clefs d'la Golf Bonjovi
Avec ton golfeur, ton producteur, ton GO du lundi
Ouais, il avait de plus belles mains que moi
Mais lui ne savait pas

Que ta peau est si blême
Et des mots sont gris
Rends le Golf bolide, reine
Bonjovi

Tu vois mon amour
Je vais laisser deux, trois trucs dans la boîte à gants
Du sopalin, un vieux voici et un CD pour enfant
J'suis sûr qu'tu prends pas soin du siège avant
Qu'le volume du Pionner est en dedans
En dedans

Et sa peau est si crème
Son pommeau Momo
Rends le Golf bolide, reine
Bonjovi

Et sa peau est si crème
Son pommeau Momo
Rends le Golf bolide, reine
Bonjovi

Golf Bon Jovi

You're leaving my love
You're leaving as we always do in the same refrain
Written by deaf people or four-handed jerks
So I kiss you my love, like always
But never in the morning
Goodbye my love, goodbye but...
But beware, you're taking the same train again

You left with the keys to the Golf Bon Jovi
With your golfer, your producer, your Monday GO
Yeah, he had nicer hands than me
But he didn't know how

That your skin is so pale
And the words are gray
Give the Golf bolide back, queen
Bon Jovi

You see my love
I'm going to leave two or three things in the glove box
Some tissues, an old voici and a CD for kids
I'm sure you don't take care of the front seat
That the Pioneer's volume is inside
Inside

And her skin is so creamy
Her Momo knob
Give the Golf bolide back, queen
Bon Jovi

And her skin is so creamy
Her Momo knob
Give the Golf bolide back, queen
Bon Jovi