Paroles et traduction Julien Doré - Habemus papaye

Habemus papaye

Littoral courbe la mer est citron
Je ferme mon blouson
Sur la plage
Le vent des dunes balaie l'horizon
Prenant nos poumons
En otage

Something you left is on my bed
A piece of your hair from your head
Something you lef is on my lips
Forgotten taste of your kiss

Solide écueil en chlore et grillons
J'en oublierais ton nom
Et l'orage
Praslin m'appelle en belle oraison
Pour demander pardon
Aux coquillages

Something you left is on my bed
A piece of your hair from your head
Something you lef is on my lips
Forgotten taste of your kiss

I miss your dogs and I miss you too
I'll never be the same without you
I miss your voice and I miss love too
I'll never be the same without you

Something you left is on my bed
A piece of your hair from your head
Something you lef is on my lips
Forgotten taste of your kiss

У нас есть папайя

Изгибается берег, море лимонного цвета
Я застегиваю куртку
На пляже
Ветер с дюн сметает горизонт
Захватывая наши легкие
В заложники

Что-то, что ты оставила, лежит на моей кровати
Прядь твоих волос с твоей головы
Что-то, что ты оставила, на моих губах
Забытый вкус твоего поцелуя

Твердый риф в хлоре и сверчках
Я забуду твое имя
И грозу
Праслин зовет меня прекрасной молитвой
Чтобы попросить прощения
У ракушек

Что-то, что ты оставила, лежит на моей кровати
Прядь твоих волос с твоей головы
Что-то, что ты оставила, на моих губах
Забытый вкус твоего поцелуя

Я скучаю по твоим собакам и тоже по тебе скучаю
Я никогда не буду прежним без тебя
Я скучаю по твоему голосу и тоже скучаю по любви
Я никогда не буду прежним без тебя

Что-то, что ты оставила, лежит на моей кровати
Прядь твоих волос с твоей головы
Что-то, что ты оставила, на моих губах
Забытый вкус твоего поцелуя