Paroles et traduction Julien Doré - I Need Someone (Live)

I Need Someone (Live)

Your lack of inspiration
What can I say?
Your misinterpretation
I'm sorry mate
You only need affection and pillow space
Lack of imagination
Poor Sharon Tate
Demand for sole attraction
And shadow prey
At will I'll end defense

I need someone like you
You need someone like me
Why don't you see what's clear?

Sometimes you need protection
Sometimes you don't
You run out of munitions
While others don't
I'm lonely in the fog

I need someone like you
You need someone like me
Why don't you see what's clear?

I need someone like you
You need someone like me
Why don't you see what's clear?

I need someone like you
You need someone like me
Why don't you see what's clear?

Мне нужен кто-то (Live)

Твоё отсутствие вдохновения,
Что я могу сказать?
Твоё неверное толкование,
Прости, дорогая.
Тебе нужна лишь ласка и место на подушке.
Нехватка воображения,
Бедная Шэрон Тейт.
Требование исключительного внимания
И теневая добыча.
По желанию я прекращу защиту.

Мне нужен кто-то вроде тебя,
Тебе нужен кто-то вроде меня.
Почему ты не видишь очевидного?

Иногда тебе нужна защита,
Иногда нет.
У тебя заканчиваются боеприпасы,
В то время как у других нет.
Мне одиноко в тумане.

Мне нужен кто-то вроде тебя,
Тебе нужен кто-то вроде меня.
Почему ты не видишь очевидного?

Мне нужен кто-то вроде тебя,
Тебе нужен кто-то вроде меня.
Почему ты не видишь очевидного?

Мне нужен кто-то вроде тебя,
Тебе нужен кто-то вроде меня.
Почему ты не видишь очевидного?