Paroles et traduction Julien Doré - La Javanaise

La Javanaise

僕は苦しいよ mon amour
"Bokuwa kulushiiyo mon amour"
君は平気なの？ mon amour
"Kimiwa heikinano? mon amour"
心 酔わせ 踊る la Javanaise
"Kokolo yowase odolu la Javanaise"
愛し合った 僕らの chanson
"Aishiatta bokulano chanson"
僕の片想い mon amour
"Bokunokataomoi mon amour"
君を愛してた mon amour
"Kimiwo aishiteta mon amour"
心 酔わせ 踊る la Javanaise
"Kokolo yowase odolu la Javanaise"
愛し合った 僕らの chanson
"Aishiatta bokulano chanson"
四月に燃えた愛は 終わり
"Shigatsuni moeta aiwa owali"
君は僕独り 残し
"Kimiwa bokuhitoli nokoshi"
心 酔わせ 踊る la Javanaise
"Kokolo yowase odolu la Javanaise"
愛し合った 僕らの chanson
"Aishiatta bokulano chanson"
愛の無い僕の人生
"Ainonai bokuno jinsei"
忘れられないよ mon amour
"Wasulelalenaiyo mon amour"
心酔わせ 踊る la Javanaise
"Kokoro yowase odolu la Javanaise"
愛し合った 僕らの chanson
"Aishiatta bokulano chanson"

The Javanaise Woman

My heart aches, my darling
"My heart aches, my darling"
Are you alright, my darling?
"Are you alright, my darling?"
My heart beats as I dance with the Javanaise
"My heart beats as I dance with the Javanaise"
Our song of love
"Our song of love"
My unrequited love, my darling
"My unrequited love, my darling"
I loved you, my darling
"I loved you, my darling"
My heart beats as I dance with the Javanaise
"My heart beats as I dance with the Javanaise"
Our song of love
"Our song of love"
Our love that burned in April has ended
"Our love that burned in April has ended"
You left me alone
"You left me alone"
My heart beats as I dance with the Javanaise
"My heart beats as I dance with the Javanaise"
Our song of love
"Our song of love"
My life without love
"My life without love"
I cannot forget you, my darling
"I cannot forget you, my darling"
My heart beats as I dance with the Javanaise
"My heart beats as I dance with the Javanaise"
Our song of love
"Our song of love"