Paroles et traduction Julien Doré - La Javanaise

La Javanaise

僕は苦しいよ mon amour
"Bokuwa kulushiiyo mon amour"
君は平気なの？ mon amour
"Kimiwa heikinano? mon amour"
心 酔わせ 踊る la Javanaise
"Kokolo yowase odolu la Javanaise"
愛し合った 僕らの chanson
"Aishiatta bokulano chanson"
僕の片想い mon amour
"Bokunokataomoi mon amour"
君を愛してた mon amour
"Kimiwo aishiteta mon amour"
心 酔わせ 踊る la Javanaise
"Kokolo yowase odolu la Javanaise"
愛し合った 僕らの chanson
"Aishiatta bokulano chanson"
四月に燃えた愛は 終わり
"Shigatsuni moeta aiwa owali"
君は僕独り 残し
"Kimiwa bokuhitoli nokoshi"
心 酔わせ 踊る la Javanaise
"Kokolo yowase odolu la Javanaise"
愛し合った 僕らの chanson
"Aishiatta bokulano chanson"
愛の無い僕の人生
"Ainonai bokuno jinsei"
忘れられないよ mon amour
"Wasulelalenaiyo mon amour"
心酔わせ 踊る la Javanaise
"Kokoro yowase odolu la Javanaise"
愛し合った 僕らの chanson
"Aishiatta bokulano chanson"

Яванский танец

Мне так больно, моя любовь,
"Мне так больно, моя любовь,"
А тебе всё равно, моя любовь?
"А тебе всё равно, моя любовь?"
Опьяняя душу, танцуем яванский танец,
"Опьяняя душу, танцуем яванский танец,"
Песня нашей любви,
"Песня нашей любви,"
Моя безответная любовь, моя любовь,
"Моя безответная любовь, моя любовь,"
Я любил тебя, моя любовь,
"Я любил тебя, моя любовь,"
Опьяняя душу, танцуем яванский танец,
"Опьяняя душу, танцуем яванский танец,"
Песня нашей любви,
"Песня нашей любви,"
Любовь, что пылала в апреле, угасла,
"Любовь, что пылала в апреле, угасла,"
Ты оставила меня одного,
"Ты оставила меня одного,"
Опьяняя душу, танцуем яванский танец,
"Опьяняя душу, танцуем яванский танец,"
Песня нашей любви,
"Песня нашей любви,"
Моя жизнь без любви,
"Моя жизнь без любви,"
Я не могу тебя забыть, моя любовь,
"Я не могу тебя забыть, моя любовь,"
Опьяняя душу, танцуем яванский танец,
"Опьяняя душу, танцуем яванский танец,"
Песня нашей любви,
"Песня нашей любви,"