Paroles et traduction Julien Doré - La fièvre

La fièvre

Le monde a changé, il s′est déplacé quelques vertèbres
Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres

Je veux plus écrire les peines que le féminin m′a fait
Dites à Jacquie et Michel de venir me chercher
Moi je veux faire comme tout l'monde, je veux juste un peu douter
Je crois que la Terre est ronde mais je préfère comploter
On peut pas changer les ombres, on peut juste les éclairer
Jusqu'à c′que le soleil tombe, lassé de nous réchauffer
Et dans nos envies de plages, d′UV A et d'UV B
J′en vois quelques uns qui nagent vers c'qu′on a déjà coulé
Mais si l'époque a des puces, c′est qu'elle a pas l'bon collier
La beauté, tu sais, ça s′use, c′est comme ton premier baiser

Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres
Où était l′ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

L′enfer, c'est pas les autres, c′est ceux qui t'font rêver
Et qui vendent leurs culottes pour un peu de télé
Et toute ma grande famille à le cœur tout chamboulé
Tant qu'il y a quelques partages et du vide à écouler
Ils iront sur la banquise passer quelques mois d′été
Photographier quelques plages pour un peu de monnaie

Le monde a changé, il s′est déplacé quelques vertèbres
Où était l'ostéo′, caché dans son dos attendant la fièvre

Mais le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres
Où était l′ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

Mais le monde a changé, il s′est déplacé quelques vertèbres
Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre

Mais le monde a changé (le monde a changé)

Mais le monde a changé (le monde a changé)

Fever

The world has changed, it has shifted a few vertebrae
The world has changed, it has shifted a few vertebrae

I no longer want to write about the pain that the feminine has caused me
Tell Jacquie and Michel to come and get me
I want to do like everyone else, I just want to doubt a little
I believe that the earth is round, but I prefer to join in conspiracy theories
We cannot change the shadows, we can only lighten them
Until the sun goes down, tired of warming us
And in our desire for beaches, UV A, and UV B
I see some swimming towards what we have already sunk
But if the era has fleas, it is because it does not have the right collar
Beauty, you know, wears out, like your first kiss

The world has changed, it has shifted a few vertebrae
Where was the osteopath, hidden in his back, waiting for the fever

Hell is not the others, it is those who make you dream
And who sell their panties for a little television
And my whole big family has their hearts all mixed up
As long as there are a few things to share and some emptiness to fill
They will go to the ice floe and spend a few summer months
Photographing some beaches for a little money

The world has changed, it has shifted a few vertebrae
Where was the osteopath, hidden in his back, waiting for the fever

But the world has changed, it has shifted a few vertebrae
Where was the osteopath, hidden in his back, waiting for the fever

But the world has changed, it has shifted a few vertebrae
Where was the osteopath, hidden in his back, waiting for the fever

But the world has changed (the world has changed)

But the world has changed (the world has changed)