Paroles et traduction Julien Doré - Magnolia

Magnolia

Je t'offrirai les fleurs
Accrochées à mon ventre
Les forêts où se meurent
Mes peurs adolescentes

J'en ai crevé des cœurs
Colliers de mes défenses
J'ai drapé la douleur
De miel et de violence

Et si demain je meurs
Dis-moi à quoi tu penses

Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses

Mes anges ont leurs humeurs
Lorsque l'horizon plonge
C'est pareil pour mes fleurs
Je veux t'aimer, j'y songe

Tu sais si je suis seul
C'est qu'amoureux je tombe

Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Don't be afraid
Dis-moi à quoi tu penses
Don't be afraid

Dis-moi à quoi tu penses

Magnolia

I will offer you the flowers
Hanging from my belly
The forests where they die
My teenage fears

I have broken hearts
Necklaces of my defenses
I have draped the pain
With honey and violence

And if tomorrow I die
Tell me what you think

Don't be afraid
Tell me what you think
Don't be afraid
Tell me what you think
Don't be afraid
Tell me what you think
Don't be afraid
Tell me what you think

My angels have their moods
When the horizon sinks
It's the same for my flowers
I want to love you, I think about it

You know if I'm alone
It's because I'm falling in love

Don't be afraid
Tell me what you think
Don't be afraid
Tell me what you think
Don't be afraid
Tell me what you think
Don't be afraid

Tell me what you think