Paroles et traduction Julien Doré - Moonlight Serenade - Acoustic

Moonlight Serenade - Acoustic

Elle adore contre moi
Serrer fort, parler bas
Elle dévore jour et nuit
Mes remords insoumis

Faut pas trop m'aimer moi
Si l'on m'abandonne
J'ai déjà donné moi
Mon cœur à la lionne

J'ai le cœur lavé, froid
D'amour de tropique
Faut pas trop m'aimer moi
Sinon je panique

Elle s'endort
Dans mes bras
Nuit Cévennes
Retient moi

La lune est pleine
Je ne sais pas
Si elle rêve
Plus que moi

Faut pas trop m'aimer moi
Si l'on m'abandonne
J'ai déjà donné moi
Mon coeur à la lionne

J'ai le coeur lavé-froid
D'amour de tropique
Faut pas trop m'aimer moi
Sinon je panique

Je me doute
Qu'elle et moi
C'est sans doute
Plus que ça

Faut pas trop m'aimer moi
Sinon je panique
Faut pas trop m'aimer moi

Faut pas trop m'aimer moi
Sinon je panique
Faut pas trop m'aimer moi

Лунная серенада - Акустика

Она обожает, прижавшись ко мне,
Крепко обнимать, тихо говорить.
Она жадно глотает день и ночь
Мои непокорные угрызения совести.

Не надо меня слишком любить,
Если ты меня бросишь.
Я уже отдал,
Своё сердце львице.

Моё сердце остыло, опустошено
Тропической любовью.
Не надо меня слишком любить,
Иначе я паникую.

Она засыпает
В моих объятиях.
Ночь Севенн
Удерживает меня.

Луна полная.
Я не знаю,
Снится ли ей
Больше, чем мне.

Не надо меня слишком любить,
Если ты меня бросишь.
Я уже отдал,
Своё сердце львице.

Моё сердце остыло, опустошено
Тропической любовью.
Не надо меня слишком любить,
Иначе я паникую.

Я подозреваю,
Что между нами
Это, без сомнения,
Что-то большее.

Не надо меня слишком любить,
Иначе я паникую.
Не надо меня слишком любить.

Не надо меня слишком любить,
Иначе я паникую.
Не надо меня слишком любить.