Paroles et traduction Julien Doré - On attendra l'hiver (Live)

On attendra l'hiver (Live)

Puisque t'es là quand elles s'allongent
Contre leurs bouches rongent ma longe
On aura le temps à l'orage
La baie fut de passage
Puisque mes doigts résistent encore
Je vomis les cœurs de tous ces corps
On me veut forfait du combat
Mais moi je veux me battre avec toi
Puisqu'il est tard que j'écris vite
Un bleu canard brise la vitre
Je vide une cuvée de Chasse-Spleen
Dans un pull à toi navy marine
Puisqu'on s'est tout dit il te semble
Cherbourg et Séville nous ressemblent
Puisqu'on me parle d'autres langues
La tienne m'aidait à comprendre

On attendra l'hiver
Pour s'écrire qu'on se manque
Que c'était long hier
Que c'est long de s'attendre

On attendra l'hiver
Pour s'écrire qu'on se manque
Que c'était long hier
Que c'est long de s'attendre

Puisque tu ne veux plus m'entendre
Sans Opinel pour te défendre
Dans ton dressing abandonné
Erre le Chanel désincarné
Puisque tu ne veux plus comprendre
Qu'il faut des années pour tout prendre
Sans se laisser s'envoler
De la parade des bagués
Tu me pardonnes mon coeur
De rouvrir notre tombe
Pour y planter mon coeur
Les pensées d'autres blondes

On attendra l'hiver
Pour s'écrire qu'on se manque
Que c'était long hier
Que c'est long de s'attendre

On attendra l'hiver
Pour s'écrire qu'on se manque
Que c'était long hier
Que c'est long de s'attendre

Tu me pardonnes mon coeur
On attendra l'hiver
Pour s'écrire qu'on se manque
Que c'était long hier
Que c'est long de s'attendre

Мы будем ждать зиму (Live)

Раз ты здесь, когда они становятся длиннее,
О твои губы обгрызают мой поводок,
У нас будет время во время грозы,
Бухта была лишь мимолетным видением,
Раз мои пальцы еще сопротивляются,
Я изрыгаю сердца всех этих тел,
Меня хотят снять с боя,
Но я хочу драться с тобой,
Раз уже поздно, и я пишу быстро,
Сине-зеленый селезень разбивает стекло,
Я выпиваю бутылку "Охота на сплин",
В твоем свитере цвета морской волны,
Раз мы все друг другу сказали, тебе кажется,
Что Шербур и Севилья похожи на нас,
Раз со мной говорят на других языках,
Твой помогал мне понимать,

Мы будем ждать зиму,
Чтобы написать друг другу, что скучаем,
Что вчера было так долго,
Что ждать так долго,

Мы будем ждать зиму,
Чтобы написать друг другу, что скучаем,
Что вчера было так долго,
Что ждать так долго,

Раз ты больше не хочешь меня слышать,
Без ножа Opinel, чтобы защитить себя,
В твоей заброшенной гардеробной,
Блуждает бесплотный Chanel,
Раз ты больше не хочешь понимать,
Что нужны годы, чтобы все принять,
Не давая себе улететь,
С парада окольцованных,
Ты простишь мое сердце,
За то, что я снова открываю нашу могилу,
Чтобы посадить туда свое сердце,
Мысли о других блондинках,

Мы будем ждать зиму,
Чтобы написать друг другу, что скучаем,
Что вчера было так долго,
Что ждать так долго,

Мы будем ждать зиму,
Чтобы написать друг другу, что скучаем,
Что вчера было так долго,
Что ждать так долго,

Ты простишь мое сердце,
Мы будем ждать зиму,
Чтобы написать друг другу, что скучаем,
Что вчера было так долго,
Что ждать так долго,