Paroles et traduction Julien Doré - Paris-Seychelles (Griefjoy club remix)

Paris-Seychelles (Griefjoy club remix)

Париж-Сейшелы (Griefjoy club remix)

Te sourire dehors à Angoulême

Твоя улыбка где-то в Ангулеме

Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles

Вино "Chasse-Spleen Melchior", Париж-Сейшелы

Découvrir ton corps depuis la Seine

Открываю твое тело, глядя с Сены

Du sombre décor Lucrèce est reine

В мрачном декоре Лукреция — королева

On s'était dit des choses

Мы говорили друг другу вещи,

Que l'on ne tiendra pas

Которых не сдержим

Le temps que l'eau se pose

Время, когда вода осядает

Sur nos ronces lilas

На наших сиреневых шипах

Le soleil s'endort sur Seychelles

Солнце засыпает на Сейшелах

Le sable et l'aurore, fleur de sel

Песок и рассвет, цветок соли

Attends-moi je sors de l'Île aux cerfs

Жди меня, я выхожу с острова Серф

L'orage est de l'or pour se perdre

Гроза — это золото, чтобы потеряться в ней

I need you so

Ты так нужна мне

I won't let you go

Я не отпущу тебя

I need you so

Ты так нужна мне

I won't let you go

Я не отпущу тебя

I need you so

Ты так нужна мне

I won't let you go

Я не отпущу тебя

I need you so

Ты так нужна мне

I won't let you go

Я не отпущу тебя

Souffrir la mort pour te plaire

Страдать до смерти, чтобы угодить тебе

Défendre nos torts et puis se taire

Защищать наши ошибки, а потом молчать

Le désir encore pour l'hiver

Желание еще для зимы

Un chaos d'efforts sous Saint-Hilaire

Хаос усилий под Сен-Илером

On s'était dit des choses

Мы говорили друг другу вещи,

Que l'on ne tiendra pas

Которых не сдержим

Le temps que l'on se pose

Время, когда мы успокоимся

Sur nos lauriers mayas

На наших майских лаврах

On s'était dit des choses

Мы говорили друг другу вещи,

I need you so

Ты так нужна мне

I won't let you go

Я не отпущу тебя

I need you so

Ты так нужна мне

I won't let you go

Я не отпущу тебя

I need you so

Ты так нужна мне

I won't let you go

Я не отпущу тебя

I need you so

Ты так нужна мне

I won't let you go

Я не отпущу тебя

On s'était dit des choses

Мы говорили друг другу вещи,

Que l'on ne tiendra pas

Которых не сдержим

Le temps que l'eau se pose

Время, когда вода осядает

Sur nos ronces lilas

На наших сиреневых шипах

Évaluez la traduction

Writer(s): Darko, Julien Dore

Album

LØVE

date de sortie

28-10-2013

1 Viborg
2 Corbeau blanc
3 On attendra l'hiver
4 Habemus papaye
5 Paris-Seychelles (Guillaumef Griefjoy remix)
6 Paris - Seychelles (Leomeo Ibiza Sunset Radio Mix)
7 Paris-Seychelles (Griefjoy club remix)
8 Memories
9 Porc grillé
10 Balto
11 Mon apache
12 London nous aime
13 Platini
14 Chou wasabi
15 Heaven
16 Hôtel Thérèse
17 Paris - Seychelles
18 Chou wasabi
19 Corbeau blanc

Plus d'albums