Paroles et traduction Julien Doré - Paris-Seychelles - Live 2017

Paris-Seychelles - Live 2017

Tu souris dehors à Angoulême
Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles
Découvrir ton corps depuis la Seine
Du sombre décor Lucrèce et reine

On s′était (dit des choses)
Que l'on ne tiendra pas
Le temps que l′eau se pose
Sur nos ronces lilas

Le soleil s'endort sur Seychelles
Le sable et l'aurore fleur de sel
Attends-moi je sors de l′île aux serbes
L′orage est de l'or pour ces perles

I need your soul (oh)
I won′t let you go oh
I need your soul (oh)
I won't let′s you go oh
I need your soul (oh)
I won't let′s you go oh
I need your soul (oh)
I won't let's you go oh

Souffrir la mort pour tout plaire
Fondre nos torts puis se taire
Désir encore pour l′hiver
Un chaos d′efforts sous Saint-Hilaire

On s'était (dit des choses)
Que l′on ne tiendra pas
Le temps que l'on se pose
Sur nos lauriers mayas
On s′était dit des choses

I need your soul oh, oh
I won't let′s you go oh, oh
I need your soul (oh)
I won't let's you go oh, oh
I need your soul (oh)
I won′t let′s you go oh
I need your soul (oh)
I won't let′s you go oh, oh

On s'était dit des choses
Que l′on ne tiendra pas
Le temps que l'on se pose
Sur nos ronces lilas
Merci à vous

Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Merci mes amis, merci d′être là, merci à vous

Paris-Seychelles - Live 2017

Ты улыбаешься, пройдясь по Ангулему
Чейз Сплин Мелькиор, Париж-Сейшелы
Отыскать твой алтарь около Сены
Лукреция — королева в трагической сцене

Мы (говорили вещи)
Которых не сдержим
До тех пор, пока вода не уляжется
По нашим лиловым зарослям

Солнце заходит, погружаясь в Сейшелы
А песок и рассвет как шелковые шторы
Жди меня, пока я уйду с острова сербов
Гроза — это золото для этих жемчужин

I need your soul (oh)
I won′t let you go oh
I need your soul (oh)
I won't let′s you go oh
I need your soul (oh)
I won't let′s you go oh
I need your soul (oh)
I won't let's you go oh

Страдать до смерти, лишь бы угодить
Растопить наши обиды, а после промолчать
Желания сохранятся и зимой
Хаос стараний под Сен-Илером

Мы (говорили вещи)
Которых не сдержим
До тех пор, пока не уляжемся
На наших майских лаврах
Мы говорили вещи

I need your soul oh, oh
I won't let′s you go oh, oh
I need your soul (oh)
I won't let's you go oh, oh
I need your soul (oh)
I won′t let′s you go oh
I need your soul (oh)
I won't let′s you go oh, oh

Мы говорили вещи
Которых не сдержим
До тех пор, пока не уляжемся
По нашим лиловым зарослям
Спасибо вам

Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Oh, oh, Oh, oh
Спасибо, мои друзья, спасибо, что пришли, спасибо вам