Paroles et traduction Julien Doré - Roubaix mon amour

Roubaix mon amour

Qu'importe close nous nous oublions,
Ça tambourine.
Ça m'fait rouler des pelles sur l'horizon,
Retirer mon jean,
Un fois quitte actionner le bouton
ON de la machine,
Pour passer du rose au vermillon
Et courber les chines.

[Refrain]
Le tourbillon de la machine déteint sur moi.
Dans les sillons je vois des îles.

A plus de 400 tours minutes,
Le vertige est là,
A force des secousses et du percute,
Programme délicat.
Prisonnier de ce tourbillon,
Je tourne en rond.
Là dans le tambour de la machine,
Alcool et blue jean.

[Refrain x2]
Le tourbillon de la machine déteint sur moi.
Dans les sillons je vois des îles.

Рубе, моя любовь

Неважно, закрывшись, мы забываемся друг о друге,
Это барабанит.
Это заставляет меня бросать взгляды на горизонт,
Снимать мои джинсы,
Один раз нажать кнопку
ВКЛ на машине,
Чтобы перейти от розового к ярко-красному
И склонить головы.

[Припев]
Вихрь машины окрашивает меня.
В бороздах я вижу острова.

На более чем 400 оборотах в минуту,
Головокружение здесь,
От силы толчков и ударов,
Деликатная программа.
Пленник этого вихря,
Я кружусь.
Там, в барабане машины,
Алкоголь и голубые джинсы.

[Припев x2]
Вихрь машины окрашивает меня.
В бороздах я вижу острова.