Paroles et traduction Julien Doré - Waf (feat. Simone & Jean-Marc) [Tiste Cool Remix]

Waf (feat. Simone & Jean-Marc) [Tiste Cool Remix]

Il paraît qu'la Terre est plate
Que les rêves n'existent pas
Que les pingouins s'acclimatent
Fort bien au nouveau climat

Ils te disent que c'est ta faute
Si tout s'est éteint pour toi
Mais y a bien des étoiles mortes
Que je vois briller là-bas

Oh là là, oh là là
Sers-moi de l'amour dans un verre de pastaga
Oh là là, oh là là
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka

Oh là là, oh là là
Sers-moi de l'amour dans un verre de pastaga
Oh là là, oh là là
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka
Oh là là

Il paraît que la nature
Serait bien mieux sans nos lois
En attendant le futur
Cacahuètes et pastaga

Oh là là, oh là là
Sers-moi de l'amour dans un verre de pastaga
Oh là là, oh là là
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka

Oh là là, oh là là
Sers-moi de l'amour dans un verre de pastaga
Oh là là, oh là là
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka
Oh là là

Oh là là
Viens, on s'accoude aux étoiles
Mon cœur a soif de Voie lactée
Oh là là
Quelques glaçons, quelques larmes
Les gens font, pour oublier

Oh là là
Viens, on s'accoude aux étoiles
Sers-moi de l'amour dans un verre de pastaga
Oh là là
Viens, on s'accoude aux étoiles
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka

Oh là là
Viens, on s'accoude aux étoiles
Sers-moi de l'amour dans un verre de pastaga
Oh là là
Viens, on s'accoude aux étoiles
On a fait le tour de Verlaine et de Kafka
Oh là là

Yo, c'est Julien
J'ai pas pu te rappeler avant
Bah, écoute rappelle-moi
Là je suis au studio je pense une demi-heure, une heure
Et après je serai dans le jardin donc voilà
Si je peux je décroche
Je t'embrasse

Waf (feat. Simone & Jean-Marc) [Tiste Cool Remix] (Перевод)

Говорят, Земля плоская,
Что мечты не существуют,
Что пингвины акклиматизируются
Прекрасно к новому климату.

Они говорят, что это твоя вина,
Что всё для тебя погасло.
Но есть множество мёртвых звёзд,
Которые я вижу, сияют там.

О ля ля, о ля ля,
Налей мне любви в стакан пастиса,
О ля ля, о ля ля,
Мы исходили вдоль и поперёк Верлена и Кафку.

О ля ля, о ля ля,
Налей мне любви в стакан пастиса,
О ля ля, о ля ля,
Мы исходили вдоль и поперёк Верлена и Кафку.
О ля ля.

Говорят, что природе
Было бы гораздо лучше без наших законов.
В ожидании будущего —
Арахис и пастис.

О ля ля, о ля ля,
Налей мне любви в стакан пастиса,
О ля ля, о ля ля,
Мы исходили вдоль и поперёк Верлена и Кафку.

О ля ля, о ля ля,
Налей мне любви в стакан пастиса,
О ля ля, о ля ля,
Мы исходили вдоль и поперёк Верлена и Кафку.
О ля ля.

О ля ля,
Пойдём, облокотимся на звёзды,
Моё сердце жаждет Млечного Пути.
О ля ля,
Немного льда, немного слёз —
Так люди делают, чтобы забыть.

О ля ля,
Пойдём, облокотимся на звёзды,
Налей мне любви в стакан пастиса.
О ля ля,
Пойдём, облокотимся на звёзды,
Мы исходили вдоль и поперёк Верлена и Кафку.

О ля ля,
Пойдём, облокотимся на звёзды,
Налей мне любви в стакан пастиса.
О ля ля,
Пойдём, облокотимся на звёзды,
Мы исходили вдоль и поперёк Верлена и Кафку.
О ля ля.

Йоу, это Жюльен.
Не мог перезвонить тебе раньше.
Ну, слушай, перезвони мне.
Я сейчас в студии, думаю, полчаса, час.
А потом буду в саду, так что вот.
Если смогу, возьму трубку.
Целую.