Paroles et traduction Julien-K - Dossier

Dossier

There's a look in your eyes
As our love is defined
There's a message inside
When it's time to prove your trust – the routine is not enough – it's not enough
There's a look in your eyes, I need you tonight,
Sweetly refined, sometimes love needs trust
A time comes in your life when the moral path
Is not the righteous one its not the righteous one
It was passed down by the judgment stand,
If you want to remain in cuffs just give me your hand
Let your life shine through the dark – let's slip away this time – time
Let your eyes shine in night – let's slip away this time – time
There's nothing to hide
As our bodies collide
Its all in your mind
Let your life shine through the dark – let's slip away this time – time
Let your eyes shine in night – let's slip away this time – time
Theres a message inside, inside your eyes
Sometimes love requires humiliation
Sometimes lust requires domination

Dossier

Il y a un regard dans tes yeux
Alors que notre amour est défini
Il y a un message à l'intérieur
Quand il est temps de prouver ta confiance – la routine ne suffit pas – elle ne suffit pas
Il y a un regard dans tes yeux, j'ai besoin de toi ce soir,
Doucement raffiné, parfois l'amour a besoin de confiance
Un moment arrive dans ta vie où le chemin moral
N'est pas le juste, ce n'est pas le juste
Il a été transmis par le tribunal,
Si tu veux rester menotté, donne-moi ta main
Laisse ta vie briller à travers l'obscurité – glissons-nous loin cette fois – cette fois
Laisse tes yeux briller dans la nuit – glissons-nous loin cette fois – cette fois
Il n'y a rien à cacher
Alors que nos corps entrent en collision
Tout est dans ton esprit
Laisse ta vie briller à travers l'obscurité – glissons-nous loin cette fois – cette fois
Laisse tes yeux briller dans la nuit – glissons-nous loin cette fois – cette fois
Il y a un message à l'intérieur, à l'intérieur de tes yeux
Parfois, l'amour exige l'humiliation
Parfois, la luxure exige la domination