Bad Girls - Juliet Roberts traduction en allemand

Bad Girls

(Choo-choo, ahh, beep beep)
[(Choo-choo, ahh, beep beep)]

Bad girls (bad girls)
Talking about the sad girls (sad girls)
Sad girls (sad girls)
Talking about bad girls (bad girls), yeah

See them out on the streets at night (walkin')
Picking up on all kinds of strangers (if the price is right)
Well you can't score (if your pocket's tight)
But you want a good time

[You ask yourself ]
[Who they are ]
[Like everybody else ]
[They come from near and far, oh yeah]

[Bad girls, sad girls, you such a dirty bad girl ]
[(beep-beep uh-huh) ]
[You bad girl, you sad girl, you're such a dirty bad girl]
[(beep-beep uh-huh) ]

[Now you and me we're both the same (both the same) ]
[But you call yourself by different names (different names)]
[Now your mama won't like it when she finds out (finds out)]
[That her girl is out at night ]

You ask yourself
Who they are
Like everybody else
They wanna be a star, yeah

Bad girls, sad girls, you such a dirty bad girl
(Beep-beep uh-huh)
You bad girl, you sad girl, you're such a dirty bad girl
(Beep-beep uh-huh)

Böse Mädchen

(Tschu-tschu, ahh, bip bip)
[(Tschu-tschu, ahh, bip bip)]

Böse Mädchen (böse Mädchen)
Rede von den traurigen Mädchen (traurigen Mädchen)
Traurige Mädchen (traurige Mädchen)
Rede von bösen Mädchen (bösen Mädchen), yeah

Man sieht sie nachts auf den Straßen (spazieren)
Gabeln alle möglichen Fremden auf (wenn der Preis stimmt)
Nun, du kannst nicht landen (wenn deine Tasche klamm ist)
Aber du willst eine gute Zeit

[Du fragst dich ]
[Wer sie sind ]
[Wie jeder andere auch ]
[Sie kommen von nah und fern, oh yeah]

[Böse Mädchen, traurige Mädchen, du solch ein unanständiges böses Mädchen ]
[(bip-bip uh-huh) ]
[Du böses Mädchen, du trauriges Mädchen, du bist solch ein unanständiges böses Mädchen]
[(bip-bip uh-huh) ]

[Nun, du und ich, wir sind beide gleich (beide gleich) ]
[Aber du nennst dich bei anderen Namen (anderen Namen)]
[Nun, deine Mama wird es nicht mögen, wenn sie herausfindet (herausfindet)]
[Dass ihr Mädchen nachts draußen ist ]

Du fragst dich
Wer sie sind
Wie jeder andere auch
Sie wollen ein Star sein, yeah

Böse Mädchen, traurige Mädchen, du solch ein unanständiges böses Mädchen
(Bip-bip uh-huh)
Du böses Mädchen, du trauriges Mädchen, du bist solch ein unanständiges böses Mädchen
(Bip-bip uh-huh)