Paroles et traduction Juliet Shatkin - Ur Perfect

Ur Perfect

I know a girl
She's a beauty queen
She rocks the scene
Uh-oh
All over the world
People stop and stare
She's everywhere
Uh-oh
But when she's at home
And she all alone
She's just like you and me
A regular girl
Who thinks she's the farthest thing
From a beauty queen
When there's a doubt
Just hold your head up
And everyone shout
Perfection was better
Imperfection's got you thinking
You're not worthy
Got you hiding in your room
It's got you freaking
About the person
Who you wish just wasn't you
You gotta know
So I'm gonna tell you
You're perfect

I know a boy
Who's a football star
You know you are
Uh-oh
And all over the town
People follow him
Giving compliments
Uh-oh
But when he's at home
He picks up the phone
And he's just like you and me
He's calling a girl
But he just can't dial
He's as scared as he can be
When there's a doubt
Just hold your head up
And everyone shout
Perfection was better
Imperfection's got you thinking
You're not worthy
Got you hiding in your room
It's got you freaking
About the person
Who you wish just wasn't you
You gotta know
So I'm gonna tell you
You're perfect

You're not alone
Everyone feels the same
Just look around
It's in everyone face
So insecure
But some of us just have to try
Keep your head high
Imperfection's got you thinking
You're not worthy
Got you hiding in your room
It's got you freaking
About the person
Who you wish just wasn't you
You gotta know
So I'm gonna tell you
Imperfection's got you thinking
You're not worthy
Got you hiding in your room
It's got you freaking
About the person
Who you wish just wasn't you
You gotta know
So I'm gonna tell you
You're perfect
You got to know (You're perfect)
And not just so-so (You're perfect)
You are a star
You know you are
Oh yeah (X5)

Ты Прекрасен

Я знаю девушку,
Она королева красоты,
Она жжёт на сцене,
Ух-ты.
По всему миру
Люди останавливаются и смотрят,
Она повсюду,
Ух-ты.
Но когда она дома
И совсем одна,
Она такая же, как ты и я,
Обычная девчонка,
Которая думает, что она далека
От звания королевы красоты.
Когда есть сомнения,
Просто подними голову,
И пусть все кричат:
Совершенство было лучше,
Несовершенство заставляет тебя думать,
Что ты недостоин.
Заставляет тебя прятаться в своей комнате,
Это бесит тебя
Из-за человека,
Которым ты не хочешь быть.
Ты должен знать,
Поэтому я скажу тебе:
Ты прекрасен.

Я знаю парня,
Который звезда футбола,
Знаешь, это ты.
Ух-ты.
И по всему городу
Люди следуют за ним,
Говорят комплименты.
Ух-ты.
Но когда он дома,
Он поднимает телефон,
И он такой же, как ты и я,
Он звонит девушке,
Но он просто не может набрать номер.
Он напуган до смерти.
Когда есть сомнения,
Просто подними голову,
И пусть все кричат:
Совершенство было лучше,
Несовершенство заставляет тебя думать,
Что ты недостоин.
Заставляет тебя прятаться в своей комнате,
Это бесит тебя
Из-за человека,
Которым ты не хочешь быть.
Ты должен знать,
Поэтому я скажу тебе:
Ты прекрасен.

Ты не одинок,
Все чувствуют то же самое,
Просто оглянись,
Это на каждом лице.
Такая неуверенность,
Но некоторые из нас просто должны стараться,
Держи голову высоко.
Несовершенство заставляет тебя думать,
Что ты недостоин.
Заставляет тебя прятаться в своей комнате,
Это бесит тебя
Из-за человека,
Которым ты не хочешь быть.
Ты должен знать,
Поэтому я скажу тебе:
Несовершенство заставляет тебя думать,
Что ты недостоин.
Заставляет тебя прятаться в своей комнате,
Это бесит тебя
Из-за человека,
Которым ты не хочешь быть.
Ты должен знать,
Поэтому я скажу тебе:
Ты прекрасен.
Ты должен знать (Ты прекрасен),
И не просто так себе (Ты прекрасен),
Ты звезда,
Знаешь, это ты.
О да (X5)