Paroles et traduction Juliet Simms - All or Nothing

All or Nothing

It′s all or nothing
It's all or nothing
I′ve fallen down
This world a million times
I've got the battle scars
I've earned my stripes
I′d rather be right and go down with a fight
Than be wrong and on top of the game
Face every demon I can
And I will baby
′Stead of running away
I've been through the lion′s den
Not going back again
Oh oh, it's all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break my bones
Oh oh, it′s all or nothing
It's all or nothing
It′s all or nothing
I gave up everything
To chase the sun
You might think I lost it
But I'm far from done
I'd rather go on in the way I was born
Than to say what you want me to say
There′s no in between
Only get what you see
And then here′s
To everyone straight
I've been through the lion′s den
Not going back again
Oh oh, it's all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break my bones
Oh oh, it′s all or nothing
You told me that you don't believe me
But I′ll blow you all away
There's more to me than what you think
Get over it, I'm here to stay
I′ve been through the lion′s den
Not going back again
Oh oh, it's all or nothing
Give me hell or take my soul
Not afraid to break my bones
Oh oh, it′s all or nothing
It's all or nothing
It′s all or nothing

Всё или ничего

Всё или ничего
Всё или ничего
Я падала
В этом мире миллион раз
У меня есть боевые шрамы
Я заслужила свои полосы
Я лучше буду права и паду в бою
Чем буду неправа, находясь на вершине
Встречусь лицом к лицу с каждым демоном, с каким смогу
И я это сделаю, милый
Вместо того, чтобы убегать
Я прошла через львиное логово
Не вернусь туда снова
О-о, всё или ничего
Дай мне ад или забери мою душу
Не боюсь сломать свои кости
О-о, всё или ничего
Всё или ничего
Всё или ничего
Я бросила всё
Чтобы гнаться за солнцем
Ты можешь думать, что я сошла с ума
Но я далеко не закончила
Я лучше продолжу так, как родилась
Чем буду говорить то, что ты хочешь от меня услышать
Нет ничего посередине
Получишь только то, что видишь
И вот
За всех честных людей
Я прошла через львиное логово
Не вернусь туда снова
О-о, всё или ничего
Дай мне ад или забери мою душу
Не боюсь сломать свои кости
О-о, всё или ничего
Ты сказал мне, что не веришь мне
Но я удивлю вас всех
Во мне больше, чем ты думаешь
Смирись с этим, я здесь, чтобы остаться
Я прошла через львиное логово
Не вернусь туда снова
О-о, всё или ничего
Дай мне ад или забери мою душу
Не боюсь сломать свои кости
О-о, всё или ничего
Всё или ничего
Всё или ничего