Paroles et traduction Juliet Simms - Found Missing

Found Missing

I swear I don′t belong here
But I believe
Don't tell me this all comes from fear
I promise I′ll be different
There's nothing left
I'm on my knees surrendering
This can′t be
I didn′t know I lost it all
Didn't know I′m breaking fall
This isn't who I′m meant to be
The soul I'm cheating I found missing
Lost it all
You can hear the angels call
This isn′t who you're meant to be
I lost it all now I'm found missing
I look in my reflection
A stranger now
I bury vows and retentions
And if you can′t see the pain in
My father′s sides as he told me goodbye and he don't be afraid
Not being here waiting at the end of your time
I will learn to walk again, again
I didn′t know I lost it all
Didn't know I′m breaking fall
This isn't who I′m meant to be
The soul I'm cheating I found missing
Lost it all
You can hear the angels call
This isn't who you′re meant to be
I lost it all now I′m found missing
Like a bomb in the night
I will go to a different life
I'm not worrying my head, open my eyes
Let the dust settle in
I was just too afraid
Doing my best was never enough to really win
I was told that this curse only gets worse
If you never hurt or ask God for forgiveness
For forgiveness
Yeah, yeah
I didn′t know I lost it all
Didn't know I′m breaking fall
This isn't who I′m meant to be
The soul I'm cheating I found missing
Lost it all
You can hear the angels call
This isn't who you′re meant to be
I lost it all now I′m found missing

Пропавшая без вести

Клянусь, мне здесь не место,
Но я верю.
Не говори, что все это от страха.
Обещаю, я изменюсь.
Ничего не осталось.
Я на коленях, сдаюсь.
Этого не может быть.
Я не знала, что потеряла все.
Не знала, что падаю.
Я не должна быть такой.
Душа, которую я обманываю, пропала без вести.
Потеряла все.
Ты слышишь зов ангелов?
Ты не должен быть таким.
Я потеряла все, теперь я пропавшая без вести.
Я смотрю на свое отражение –
Теперь там незнакомка.
Я хороню клятвы и обещания.
И если ты не видишь боли
В глазах моего отца, когда он прощался и говорил: "Не бойся",
Не жди меня в конце своего пути.
Я научусь ходить снова, снова.
Я не знала, что потеряла все.
Не знала, что падаю.
Я не должна быть такой.
Душа, которую я обманываю, пропала без вести.
Потеряла все.
Ты слышишь зов ангелов?
Ты не должен быть таким.
Я потеряла все, теперь я пропавшая без вести.
Как бомба в ночи,
Я уйду в другую жизнь.
Я не буду ломать голову, открою глаза.
Пусть пыль осядет.
Я просто слишком боялась.
Моих стараний никогда не было достаточно, чтобы победить.
Мне сказали, что это проклятие только усиливается,
Если ты никогда не страдаешь и не просишь у Бога прощения.
Прощения.
Да, да.
Я не знала, что потеряла все.
Не знала, что падаю.
Я не должна быть такой.
Душа, которую я обманываю, пропала без вести.
Потеряла все.
Ты слышишь зов ангелов?
Ты не должен быть таким.
Я потеряла все, теперь я пропавшая без вести.