Paroles et traduction Juliet Simms - Not Broken Yet

Not Broken Yet

Back when we first kissed it felt like
Every star above our heads aligned
Every little piece fell into places
Every single moment made us feel alive
Never used to be so complicated
No in between just black and white
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won′t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And i'm hanging on by a thread
I′m standing on the edge of nothing
But I know it's not broken
I know it's not broken yet
Funny how life throws us punches
You kick and scream but it just keeps coming on
Maybe every dream that seemed to fade will
Find another way to live again some day
Never used to be so complicated
No in between just black and white
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won′t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And i′m hanging on by a thread
I'm standing on the edge of nothing
But I know it′s not broken
I know it's not broken yet
As time goes on, we
Still discover
Traces of hope in each other
With every ending
We can find a beginning
Start it over again
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won′t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And i'm hanging on by a thread
I′m standing on the edge of nothing
But I know it's not broken yet
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won't go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And i′m hanging on by a thread
I′m standing on the edge of nothing
But I know it's not broken
I know it′s not broken yet
Oh ohh oh ohh
I know it's not broken yet
Oh ohh oh ohh
I know it′s not broken yet

Еще не сломлено

Когда мы впервые поцеловались, казалось,
Что все звезды над нами сошлись.
Каждый маленький кусочек встал на свое место,
Каждый момент заставлял нас чувствовать себя живыми.
Раньше все не было так сложно,
Не было полутонов, только черное и белое.
Когда все становится серым,
Я все еще вижу тебя.
Когда холод не уходит,
Я все еще чувствую тебя.
Даже когда небо рушится,
И я держусь на волоске,
Я стою на краю бездны,
Но я знаю, что это еще не сломано,
Я знаю, что это еще не сломлено.
Забавно, как жизнь наносит нам удары,
Ты брыкаешься и кричишь, но это продолжается.
Может быть, каждая мечта, которая, казалось, угасла,
Найдёт другой способ жить снова когда-нибудь.
Раньше все не было так сложно,
Не было полутонов, только черное и белое.
Когда все становится серым,
Я все еще вижу тебя.
Когда холод не уходит,
Я все еще чувствую тебя.
Даже когда небо рушится,
И я держусь на волоске,
Я стою на краю бездны,
Но я знаю, что это еще не сломано,
Я знаю, что это еще не сломлено.
Со временем мы
Все еще находим
Крупицы надежды друг в друге.
С каждым завершением
Мы можем найти начало,
Начать все сначала.
Когда все становится серым,
Я все еще вижу тебя.
Когда холод не уходит,
Я все еще чувствую тебя.
Даже когда небо рушится,
И я держусь на волоске,
Я стою на краю бездны,
Но я знаю, что это еще не сломано.
Когда все становится серым,
Я все еще вижу тебя.
Когда холод не уходит,
Я все еще чувствую тебя.
Даже когда небо рушится,
И я держусь на волоске,
Я стою на краю бездны,
Но я знаю, что это еще не сломано,
Я знаю, что это еще не сломано.
О-о-о-о
Я знаю, что это еще не сломано.
О-о-о-о
Я знаю, что это еще не сломано.