Paroles et traduction Juliet - DEAR...LOVE

DEAR...LOVE

ずっと一緒に居たから
何にも慣れなくて
一人、目が覺める朝は キミを探してしまう
狹かった部屋
一人じゃこんなに 廣かったんだね
灰皿もコップも
キミのかけらが 多すぎる
「DEAR... LOVE」
キミにメ一ルを打つね
きっと送る事はアタシ 出來ないけれど
最後にキミに會った
あの日「ヤダ」って言ったらまだ
ここにいた?
ケンカしてもいつだって
追いかけてくれた
あの日も、振り返ったんだよ...
バカみたく何度も
記念日ふたり、
出來るだけ一緒に 居る約束
樂しかったね
キミの鄰過ごした夜。
「DEAR... LOVE」
キミが苦手なメ一ル
早く返してくれたのも
何度も電話してくれてたのも全部、
キミの優しさだったんだ。
後悔ばかりしてた キミの事
忘れないで步いていくよ
アタシきっと 大丈夫。
「DEAR... LOVE」
キミがいなくなったら
氣付いた事がいっぱいで
本當にありがとう
「足りない」と思ってた
キモチいっぱい過ぎる程
ここにあった。

ДОРОГОЙ... ЛЮБИМЫЙ

Мы были так долго вместе,
Что я ни к чему не привыкла.
Просыпаясь одна, я ищу тебя.
Эта тесная комната
Кажется такой огромной, когда я одна.
Пепельница, стакан,
Слишком много твоих следов.
«ДОРОГОЙ... ЛЮБИМЫЙ»
Я пишу тебе сообщение.
Но я знаю, что не смогу его отправить.
В тот день, когда мы виделись в последний раз,
Если бы я сказала «нет», ты бы
Остался бы здесь?
Даже после ссор ты всегда
Бежал за мной.
И в тот день, я обернулась...
Как глупо, мы столько раз
В годовщину обещали друг другу,
Что будем вместе.
Как было весело
Проводить ночи рядом с тобой.
«ДОРОГОЙ... ЛЮБИМЫЙ»
Ты не любил сообщения,
Но всегда быстро отвечал,
И звонил мне много раз — все это
Была твоя доброта.
Я сожалею о многом, но тебя
Я не забуду, и буду жить дальше.
Я справлюсь.
«ДОРОГОЙ... ЛЮБИМЫЙ»
Когда тебя не стало,
Я поняла так много.
Спасибо тебе за всё.
Я думала, что мне не хватает
Твоей любви, но её было так много,
Она всегда была здесь.