Paroles et traduction Juliet - 涙
帰り道、会いたくて泣いた。
По
дороге
домой
я
плакала,
потому
что
хотела
увидеть
его.
戻れない思い出、恋しくて泣いた。
Я
плакала,
потому
что
скучала
по
воспоминаниям,
которые
не
могла
вернуть.
不器用で、悔しくて泣いた。
Я
был
неуклюж,
я
плакал
от
сожаления.
...誰かに必要とされたくて。
...
я
хотела
быть
нужной
кому-то.
斜めに降る雨には
за
дождь,
который
идет
по
диагонали.
傘は役立たずで
зонтики
бесполезны.
濡れていくみたいに、
это
все
равно
что
промокнуть.
悲しみをごまかせない、
я
не
позволю
своему
горю
одурачить
тебя.
避けられない日だってあるから。
бывают
неизбежные
дни.
流れていくのかもしれない。
Она
может
течь.
目が腫れる位、泣けたなら
если
бы
ты
могла
плакать
так,
чтобы
у
тебя
опухли
глаза
...
明日は何か変わるかもしれない。
Завтра
что-то
может
измениться.
信じれない...
怖くなって泣いた
я
не
могу
в
это
поверить...
я
плакала,
потому
что
мне
было
страшно.
1人で強がって寂しくて泣いた
Я
плакала,
потому
что
мне
было
одиноко,
потому
что
я
была
сильной
с
одним
человеком,
サヨナラが辛くなって泣いた
я
плакала,
когда
мое
прощание
стало
болезненным.
...誰かそばにいて欲しかった
...
я
хотел,
чтобы
кто-то
был
со
мной.
何事もないフリしても
даже
если
ты
сделаешь
вид,
что
ничего
не
произошло.
楽しそうな笑い声に
под
радостный
смех
泣きたくなるだけ
я
просто
хочу
плакать.
流れていくのかもしれない。
Она
может
течь.
溜まった毒を全て溶かし
она
растворяет
все
накопившиеся
яды.
心を洗い流してくれる。
Это
смоет
твой
разум.
泣きたい時は泣けばいい
ты
можешь
плакать,
когда
захочешь.
我慢はしないでいい
не
будь
терпеливым.
喉の奥が詰まったまま
в
горле
застряло.
笑ってごまかさなくてもいいんだよ
тебе
не
нужно
смеяться
и
обманывать.
『会いたい』『戻りたい』『恋しい』
"Я
хочу
увидеть
тебя
",
"я
хочу
вернуться",
"я
скучаю
по
тебе".
『悔しい』『悲しい』『信じたい』
"Я
хочу
верить
","
я
хочу
верить
",
"я
хочу
верить
",
"я
хочу
верить
",
"я
хочу
верить".
『寂しい』『辛い』
"Одиноко",
"Больно".
涙は全部知っているから
я
знаю
все
эти
слезы.
流れていくのかもしれない。
Она
может
течь.
頑張っているキミの事を
ты
делаешь
все,
что
в
твоих
силах.
知っているから
потому
что
я
знаю.
あったかく流れる
она
течет
теплым
потоком.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sachiko Iwanaga, Maiko Takeyama, Hiroaki Yokoyama
Album
スキナヒト
date de sortie
01-01-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.