Paroles et traduction Juliet - R.I.P.
I
love
you
forever
I
love
you
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно,
я
буду
любить
тебя
вечно
Beautiful
memory
of
me
rest
in
peace
rest
in
peace...
Прекрасные
воспоминания
обо
мне,
покойся
с
миром,
покойся
с
миром...
雲の隙間
差し迂んでた
Сквозь
просвет
в
облаках
пробивался
光はキミが迷わないように
迎えにきたんだ...
Свет,
чтобы
ты
не
заблудился,
пришел
за
тобой...
とうとうサヨナラの時
Наконец
настало
время
прощаться
キミは光と愛に包まれて空のもっと向こうへ
Ты,
окутанный
светом
и
любовью,
отправляешься
в
небесную
даль
「待って...」
安らかな永遠の眠りの場所...
«Подожди...»
В
безмятежное
место
вечного
сна...
突然に行ってしまった
夜空に輝く星となった
Ты
внезапно
ушел,
став
звездой,
сияющей
в
ночном
небе
‐つらいや‐
泣いてばっか
- так
больно
- я
все
время
плачу
止まんない胸響く
Last
song
Не
останавливается,
звучит
в
груди
последняя
песня
(もし)天と地入れ替わっても
(Если
бы)
небо
и
земля
поменялись
местами
(もしも)それ以上が起きたって
(Если
бы)
случилось
что-то
еще
более
невероятное
戾らない
會えない
キミにはもう...
Ты
не
вернешься,
я
не
увижу
тебя
больше...
I
love
you
forever
I
love
you
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно,
я
буду
любить
тебя
вечно
Beautiful
memory
of
me
rest
in
peace
rest
in
peace
Прекрасные
воспоминания
обо
мне,
покойся
с
миром,
покойся
с
миром
目を閉じると見えるんだ
キミがいる景色が
Закрываю
глаза
и
вижу
тебя,
вижу
те
места,
где
мы
были
色とりどりの季節や思い出
Разноцветные
времена
года
и
наши
воспоминания
消えない...
盡きない...
Не
исчезают...
Не
кончаются...
枯れ葉まみれのベンチで話して
Разговаривали,
сидя
на
скамейке,
покрытой
опавшими
листьями
電車待つホ一ム夕日眺めて
Любовались
закатом
на
платформе,
ожидая
поезд
「バイバイ」
こんな日が續くはずと思ってた
«Пока-пока»
Я
думала,
что
эти
дни
будут
продолжаться
вечно
覺えてるかい?
『一緒にいた樂しかった時間達』
Помнишь?
'Те
счастливые
времена,
что
мы
провели
вместе'
今となればあっという間だった樣に感じてる
Сейчас
мне
кажется,
что
все
пролетело
так
быстро
(目を)閉じたらいつものキミが
(Закрываю)
глаза,
и
мне
кажется,
что
ты
(そこで)笑ってる樣な氣がした
(Здесь)
улыбаешься
мне
どうしようもない運命の中
思う...
Посреди
этой
беспощадной
судьбы
я
думаю...
I
love
you
forever
I
love
you
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно,
я
буду
любить
тебя
вечно
Beautiful
memory
of
me
rest
in
peace
rest
in
peace
Прекрасные
воспоминания
обо
мне,
покойся
с
миром,
покойся
с
миром
キミと約束を交わした
Мы
дали
друг
другу
обещание
最後の指切りした
Скрепили
его
последним
обещанием
на
мизинцах
『頑張ってくよ、これからも。』
«Я
буду
стараться,
и
дальше»
キミの分まで生きてくから...
Я
буду
жить
и
за
тебя
тоже...
そこで『見てて』『聽いてて』『笑ってて』
Так
что
'смотри',
'слушай',
'улыбайся'
-忘れないで-
-Не
забывай-
時は流れ
キミのいない日常にだって慣れてきたよ
Время
идет,
и
я
начала
привыкать
к
жизни
без
тебя
この先も、キミとの誓い守り拔くよ
И
в
будущем
я
сдержу
наше
обещание
僕の心の中でキミは生き續けているよ
В
моем
сердце
ты
будешь
жить
вечно
遠く、離れてもキズナずっと變わらぬまま...
Даже
на
расстоянии
наша
связь
останется
неизменной...
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
ずっとずっと
キミと一緒
Всегда,
всегда
с
тобой
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
ずっとずっと
キミと一緒
Всегда,
всегда
с
тобой
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
ずっとずっと
キミと一緒
Всегда,
всегда
с
тобой
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
僕はいるよ
ここにいるよ
Я
здесь,
я
здесь
ずっとずっと
キミと一緒
Всегда,
всегда
с
тобой
I
love
you
forever
I
love
you
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно,
я
буду
любить
тебя
вечно
Beautiful
memory
of
me
rest
in
peace
rest
in
peace
Прекрасные
воспоминания
обо
мне,
покойся
с
миром,
покойся
с
миром
I
love
you
forever
I
love
you
forever
Я
буду
любить
тебя
вечно,
я
буду
любить
тебя
вечно
Beautiful
memory
of
me
rest
in
peace
rest
in
peace
Прекрасные
воспоминания
обо
мне,
покойся
с
миром,
покойся
с
миром
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.