Paroles et traduction Juliet - Sea Sand Sunnyday
陽の当たる道を歩こう
Let's
walk
along
the
sunny
path
難しい騒がしい雑踏から抜け出して
Let's
escape
from
the
complicated,
noisy
bustle
見慣れてた街の景色も
The
familiar
scenery
of
the
city
心が動けばいつだって
If
your
heart
is
moved,
anytime
変わり始めてくから
It
will
begin
to
change
Sea
Sand
Sunnyday...
Sea
Sand
Sunnyday...
どうして僕らは
Why
do
you
think
出会ったんだろうって時々
we
met?
I
sometimes
考えたりするんだ
think
about
it
こんなに多くの人と
すれ違うのに
Even
though
I
pass
so
many
people
誰かのレンズ越しの僕が
Even
if
my
image
through
someone's
lens
少しぼやけて見えたとしても
looks
a
little
blurry
この目で見た世界
The
world
I
saw
with
my
own
eyes
ピントが合うなら
If
it
comes
into
focus
それでいいんだと思ってる
Then
I
think
it's
ok
陽の当たる道これからも
I
will
keep
walking
the
sunny
path
歩いていくんだ
in
the
future
通り雨が降っても
Even
if
it
rains
それがまた思い出になる
That
will
also
become
a
memory
乾いた足跡
振り返れば
The
dry
footprints
that
I
left
behind
me
優しく光る
My
Life
My
life
shining
gently
海でも行こうかな
I
think
I'll
go
to
the
sea
海岸沿い潮風が吹いたら
When
a
sea
breeze
blows
along
the
coast
答えはシンプルで
The
answer
will
be
simple
ほどけていくように
As
if
untangling
自由になっていく
I
will
become
free
こぼれて守れなかったモノ
The
things
that
I
couldn't
protect
and
lost
それこそが今、僕を作って
those
things
are
what
瞬きするたび愛しくなるような
make
me
who
I
am
now
そんな毎日を過ごしてる
I'm
spending
those
kinds
of
days
陽の当たる道を歩こう
Let's
walk
along
the
sunny
path
難しい騒がしい雑踏から抜け出して
Let's
escape
from
the
complicated,
noisy
bustle
見慣れてた街の景色も
The
familiar
scenery
of
the
city
心が動けばいつだって
If
your
heart
is
moved,
anytime
変わり始めてくから
It
will
begin
to
change
裏パークに集まるボード
The
boards
that
gather
at
the
back
park
波と遊ぶ人
それを待ってる人
People
playing
in
the
waves
and
people
waiting
for
them
みんな様々なんだけどさ
Everyone
is
different,
but
自分なりの居場所を見つけてんだ
they
find
their
own
place
to
belong
砂浜座り
眺めたユラリ
Sitting
on
the
sandy
beach
and
looking
up
at
the
swaying
水平線に陽が落ちて混ざり
The
sun
sets
and
mixes
at
the
horizon
またねと静寂を残す前に
Before
it
leaves
silence
behind
そろそろ僕も向かおうか明日に
I
think
I'll
head
towards
tomorrow
now
「一日一笑」笑って過ごしたい
I
want
to
laugh,
"A
smile
a
day"
それが一生続いてくように
So
that
it
continues
for
a
lifetime
そしてそこに君もいるように
And
with
you
there
beside
me
これが僕の描くMy
Life
This
is
the
life
that
I
want
Sea
Sand
Sunnyday...
Sea
Sand
Sunnyday...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.